You can incorporate your brand or campaign theme to the whole Code or select only certain elements to design.
Puede incorporar su marca o tema de campaña a todo el código o seleccionar determinados elementos para personalizar.
This isn't about The Code or feeding your urges.
Esto no es por el código o para satisfacer tus necesidades.
You may not sell, lease or rent the Code or use the Code for the provision of commercial services.
No podrá vender, arrendar o alquilar el código ni utilizarlo para proporcionar servicios comerciales.
Code or complex implementation processes are no longer necessary.
Ya no se requiere de códigos ni de procesos de instrumentación complejos.
This isn't about the Code or feeding your urges.
Esto no se trata del Código o de nutrir tus necesidades.
Code or name of the product ordered.
Código o nombre del producto solicitado.
Code or format in which said platform is designed
Código o formato en que está diseñada dicha plataforma
Proceedings may also be instituted by the injured party, under the conditions provided for in this Code or in special laws .
También puede entablar acción la parte agraviada, en las condiciones estipuladas por el presente Código o por leyes especiales .
The first authorisation enables economic operators to benefit from certain simplifications pursuant to this Code or to the implementing provisions thereof.
La primera autorización permite beneficiarse de los procedimientos simplificados previstos en el presente Código o en sus disposiciones de aplicación.
That no-one suffers discrimination of any kind for having provided information relating to possible breaches of the Code or the reference law.
Que nadie sufra discriminación de ningún tipo por proporcionar información relacionada con posibles infracciones del Código o de la ley de referencia.
Violations of this Code or any policies or procedures will result in disciplinary action, up to and including account termination.
Las violaciones a este Código o a cualquier política o procedimiento resultarán en medidas disciplinarias, hasta e incluyendo la eliminación de la cuenta.
It shall also be possible to provide security sufficient to avoid any of the provisional measures governed by this Code or to have such measure lifted immediately.
Podrá también dar garantía suficiente para evitar alguna de las medidas cautelares reguladas por éste Código o para obtener su inmediato levantamiento.
Registrants agree to abide by this Code or declare that they already abide by a professional code that has comparable rules.
Las entidades registradas aceptan someterse al presente Código o declaran que ya están sometida a un código profesional con reglas similares.