Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codesal
Vertaling van "Codesal" in Spaans
The shot chosen by Codesal for the video puts the spectator in the position of being read.
El plano utilizado por Javier Codesal invita al espectador a ponerse en la situación de ser leído.
The music directs the moment and the sensations of the group, but Codesal approaches the young musicians with close-ups.
Sabemos que la música dirige el momento y las sensaciones del grupo, pero Codesal se acerca a los jóvenes músicos mediante planos cortos.
In the voice over Codesal himself speaks about his intention to reinterpret the poem.
El propio Codesal, mediante voz en off, nos informará de su intención de reinterpretar el poema.
In this interesting piece, which goes well beyond conventional film narrative techniques, Codesal turns video into poetry, putting images together and presenting situations that don't need a causal logic.
En un interesante trabajo que va más allá de la narrativa cinematográfica convencional, Javier Codesal aproxima el vídeo a la poesía, uniendo imágenes y presentando situaciones que no necesitan de una lógica causal.
Since then, Codesal has worked on large-scale audiovisual projects -incorporating photographs, texts and drawings- that offer a critical reflection on the role of the image and the media in our society.
Desde entonces, el artista trabaja en extensos proyectos audiovisuales -en los que incorpora fotografías, textos y dibujos- que ofrecen una reflexión crítica sobre el papel de la imagen y los medios de comunicación en la sociedad.
This is what fills Javier Codesal's work, between music and poetry, between cinema and literature, always closer to an intimate, untranslatable narration than to contemporary epics.
Ese trabajo es lo que llena la obra de Javier Codesal, entre la música y la poesía, entre el cine y la literatura, siempre más cerca de una narración íntima, intraducible, que de la épica contemporánea.
Javier Codesal, visual artist and poet, is a pioneer of Spanish video art. With his camera, he explores this unstable zone where limits peep through: pain, illness and death.
Javier Codesal es artista visual y poeta, pionero del videoarte español que a lo largo de su obra explora con su cámara esa zona inestable donde se atisban límites: dolor, enfermedad, muerte.
Javier Codesal talks about the video art boom in the eighties in Spain, the boundaries between documentary and fiction, and the places and narratives of contemporary art.
Javier Codesal habla sobre el boom del videoarte en los ochenta en España, las fronteras entre el documental y la ficción, y las narrativas del arte contemporáneo.
The link between health and artistic sectors narrows further with this Javier Codesal project, which focuses on mental health.
Con este proyecto con Javier Codesal, se continúa estrechando aún más el vínculo entre los sectores sanitario y artístico, centrado en salud mental y focalizado tanto en los profesionales de ese ámbito como en los propios usuarios.
Past, present and future are combined in Javier Codesal's palm reading.
Pasado, presente y futuro se entremezclan en la lectura de manos que nos ofrece Javier Codesal.
In this video Codesal brings the poem into the present and goes in search of those beautiful young males in today's Córdoba.
Javier Codesal transporta el poema a la actualidad y sale a la búsqueda de esos chicos guapos en la Córdoba de hoy.
But what makes the Pension Codesal different is its family atmosphere, since it is a nice quiet place...
Pero lo que diferencia a la Pensión Codesal es su ambiente familiar, es decir, se trata de un lugar tranquilo agradable...
"It is a man who likes results, is a winner in life and in business", says analyst and former World Cup referee Edgardo Codesal.
"Es un hombre al que le gustan los resultados, es un triunfador en la vida y en los negocios", dice el analista y ex árbitro mundialista Edgardo Codesal.
Synoniemen voor Codesal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 64 ms.
