Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex's
Vertaling van "Codex's" in Spaans
del Codex
del Códice
de Codex
She praised Codex's contribution to food safety and quality and said it had fostered "knowledge-based agriculture" in her country.
La ministra elogió la contribución del Codex a la inocuidad y calidad de los alimentos y declaró que había fomentado "la agricultura basada en el conocimiento" en su país.
Celebrations are to be planned next year in honour of the Codex's 50th anniversary.
Para el próximo año se planificarían los actos de conmemoración del 50º aniversario del Codex.
The appendix of Florentine Codex's Book 2, describing the 78 buildings of the Great Temple of Mexico, is a major source of knowledge of the Aztec ceremonial centre today rediscovered thanks to archaeology.
El anexo del Libro 2 del Códice Florentino, que describe los 78 edificios conocidos bajo el nombre de «Templo Mayor» de México es una fuente capital para el conocimiento del centro ceremonial azteca, ahora parcialmente descubierto de nuevo gracias a la arqueología.
Concept art for the Bailiff can be seen in the Codex's "Grineer" Art Gallery.
El arte conceptual del alguacil puede ser visto en la galería de arte "Grineer" del Códice.
For nutrient-related claims, the Codex's principles and guidelines will be applied.
Se aplicarán los principio y directrices del Codex en materia de informaciones sobre valores nutricionales.
She was concerned that the Codex's work might be unnecessary, and might lead to a misguided interpretation of the WTO rules.
Le preocupa la posibilidad de que la labor del Codex sea innecesaria y dé lugar a una interpretación errónea de las normas de la OMC.
The technical and financial burden had to be shared mainly by the importing Members which wished to see the Codex's recommendations strictly observed.
Eran los países importadores que deseaban una observancia estricta de las recomendaciones del Codex los que tenían que soportar principalmente la carga técnica y financiera.
As Codex standards form the backbone of the refined regulatory framework, Codex's food classification system is also adopted for consistency.
También se ha adoptado el sistema de clasificación de productos alimenticios del Codex, ya que las normas del Codex constituyen el elemento medular del marco normativo perfeccionado.
These guidelines lay out broad general principles intended to make the analysis and management of risks related to foods derived from biotechnology uniform across Codex's 169 member countries.
Estas directrices ofrecen unos principios generales destinados a uniformar en los 169 Estados Miembros del Codex el análisis y la gestión de los riesgos que pueden producir los alimentos derivados de la biotecnología.
The US valued and appreciated Codex's member-driven process and its adherence to science-based transparent consensus approach to standards development.
Los Estados Unidos valoran y aprecian el proceso del Codex, impulsado por los miembros, y su adhesión a un criterio de consenso transparente y basado en la ciencia para elaborar las normas.
These responses also confirm that JECFA's decision to set an ADI for the natural hormones did not mark a change in JECFA's or Codex's opinion as to the safety of the hormones when consumed as residues in meat from cattle treated for growth promotion purposes.
Estas respuestas también confirman que la decisión del JECFA de establecer una IDA para las hormonas naturales no indicaba ningún cambio en la opinión del JECFA ni del Codex sobre la inocuidad de las hormonas consumidas como residuos en la carne del ganado tratado para estimular el crecimiento.
Argentina further highlighted that, as the international standard-setting body for food safety recognized under the SPS Agreement, Codex's mandate and procedures should be respected and not undermined.
La Argentina destacó también que el mandato y los procedimientos del Codex, en su calidad de organización internacional de normalización para cuestiones de inocuidad de los alimentos reconocida en el marco del Acuerdo MSF, deberían respetarse y no menoscabarse.
Support to Peru for the launching of its Codex Strategic Plan and celebration of the Codex's 50th birthday: September saw the organization of a high-level event, well attended at the national level, with a view to raising the national community's awareness of the Codex
Apoyo a Perú en el lanzamiento de su plan estratégico del Codex y celebración del 50 aniversario del Codex: se llevó a cabo en septiembre un evento de alto nivel y de gran participación nacional, con miras al posicionamiento del Codex ante la comunidad nacional
Synoniemen voor Codex's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 53 ms.
