19 He also attacked Nov, the city of the cohanim, with the sword; he put to the sword both men and women, children and babies, cattle, donkeys and sheep.
19 Luego fue a Nob, el pueblo de los sacerdotes, y mató a filo de espada a hombres y mujeres, a niños y recién nacidos, y hasta a los bueyes, asnos y ovejas.
31 He also set up temples on the high places and made cohanim from among all the people, even though they were not descended from Levi.
31 Hizo también casas en los lugares altos, y nombró sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Leví.
13 Pilate summoned the head cohanim, the leaders and the people,
13 Pilato entonces reunió a los jefes de los sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo,
9 and appear before the cohanim, who are L'vi'im, and the judge in office at the time.
9 y te presentarás ante los sacerdotes levitas y ante el juez en funciones.
11 He is to slaughter it on the north side of the altar before ADONAI; and the sons of Aharon, the cohanim, are to splash its blood against all sides of the altar.
11 Matarás al animal en el lado norte del altar en la presencia del Señor, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, salpicarán su sangre por todos los lados del altar.
20 'Azaryahu the chief cohen and all the cohanim stared at him -there he was, with tzara'at on his forehead! Quickly they threw him out of there; and indeed, he himself hurried to get out, because ADONAI had struck him.
20 Y el sumo sacerdote Azarías y todos los sacerdotes lo miraron, y he aquí, tenía lepra en la frente; y le hicieron salir de allí a toda prisa, y también él mismo se apresuró a salir, porque el SEÑOR lo había herido.
46 while the room facing north is for the cohanim in charge of the altar; these are the descendants of Tzadok, who are the descendants of Levi designated to approach ADONAI and serve him.
46 Y la cámara que mira hacia el norte es de los sacerdotes que tienen la guarda del altar: estos son los hijos de Sadoc, los cuales son llamados de los hijos de Leví al Señor, para ministrarle.
17 Then the king told the guards standing around him, "Go around, and kill the cohanim of ADONAI, because they are siding with David, and because they knew he was escaping, yet they didn't tell me."
17 De inmediato el rey ordenó a los guardias que lo acompañaban:- ¡Maten a los sacerdotes del SEÑOR, que ellos también se han puesto de parte de David!
17 'Azaryahu the cohen went in after him, and with him were eighty of ADONAI's cohanim, brave men.
17 Entonces el sacerdote Azarías entró tras él, y con él ochenta sacerdotes del SEÑOR, hombres valientes,
Close 32 The P'rushim heard the crowd whispering these things about Yeshua; so the head cohanim and the P'rushim sent some of the Temple guards to arrest him.
Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Los fariseos oyeron a la multitud que murmuraba estas cosas acerca de él, y junto con los jefes de los sacerdotes mandaron unos guardias del templo para arrestarlo.
11 The king sent to summon Achimelekh the cohen the son of Achituv, along with all his father's family, the cohanim in Nov; and all of them went to the king.
11 Entonces el rey mandó a llamar al sacerdote Ajimélec hijo de Ajitob, y a todos sus parientes, que eran sacerdotes en Nob. Cuando llegaron,
Pinchus stood alone among the leaders and Cohanim.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.