Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colombus
Vertaling van "Colombus" in Spaans
I need eyes pure as water to judge Colombus.
Para juzgar a Colón necesito ojos limpios como el agua.
That is Colombus' version, I guess.
Esa es la versión de Colón, supongo.
Your duty is to control Colombus, not to be controlled by him.
Vuestra misión es controlar a Colón, no que él os controle a vos.
This word existed long before Colombus and is calling to be re-seeded into collective consciousness.
Esta palabra existía mucho antes que Colón y está llamando a ser re-sembrada en la conciencia colectiva.
My lord, I know this is not the right time but we must allow Colombus another expedition.
Mi señor, sé que el momento no es propicio, pero hemos de autorizar a Colón un nuevo viaje.
If Colombus' brothers' bad government is the problem we'll find a new way to administer the new lands.
Siendo el mal gobierno de los hermanos Colón el problema, buscaríamos otro modo de administrar las nuevas tierras.
The first time that a common man like Colombus - common for his ideas, not for his actions - saw a Caribean, he saw the scarcity of weapons of war.
La primera vez que un hombre común como Colón -común por sus ideas, no por sus acciones- vio a un caribeño, vio su escasez de armas de guerra.
According to the results obtained after a strenuous journalist investigation and according to the non-government organization working in the area, there would be evidence of the presence of this religious order before Colombus arrived in America.
Según los resultados obtenidos luego de una ardua investigación periodística y, de acuerdo con la organización no gubernamental que trabaja en el sector, habría rastros de la presencia de esta orden religiosa antes de la llegada de Colón a América.
In addition to the museum, Colombus House also has several areas especially set aside for temporary activities, such as courses, seminars and exhibitions...
Aparte de su espacio museístico, la Casa de Colón cuenta con diversos espacios destinados a actividades temporales: cursos, seminarios, exposiciones...
In his second journey, Colombus took to the Antilles botanical species, including wheat, grapes and olives.
Durante el segundo viaje de Colón se llevaron especies botánicas entre las que destacaban el trigo, la viña y el olivo.
From here you can see the statue of Christopher Colombus and, in the distance, the horizon of the sea and passing ships coming in to land.
Desde donde podrá ver la estatua de Colón y, en la lejanía, el horizonte del mar y los barcos como llegan a tierra.
Stroll towards and all along the ever-lively La Rambla until you reach the sea, where you can take a photo of the entire cityscape from the top of the Colombus statue.
Ahora nos recreamos paseando a lo largo de la animada La Rambla hasta llegar al mar, donde podrás fotografiar todo el paisaje urbano desde la parte superior de la estatua de Colón.
Venezuela is a splendid country, with its natural beauty and cultural riches, which Christopher Colombus called "the land of grace" and which has experienced unusual demographic and socio-economic growth in the century now ending.
Venezuela es un País espléndido en sus bellezas naturales y rico de cultura, al que Cristóbal Colón llamó "tierra de gracia", y que ha experimentado en el siglo que ahora termina un singular crecimiento demográfico y socioeconómico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colombus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 49 ms.
