And when you pay your respects to Colonel John... tell him to mind his own business.
Y cuando le presentes tus respetos al coronel John... dile que se preocupe por sus asuntos.
Lieutenant Colonel John Stapp is ready for the fastest ride on earth.
El teniente coronel John Stapp está preparado para el viaje más rápido.
But let us say, without reservation that the safety of Colonel John Glenn is paramount to the mission and to the nation itself.
Déjenme decir sin reservas que la seguridad del Coronel John Glenn es importante y vital para la misión.
Gordon was eventually given the mission, but he was to be accompanied by the much more level-headed and reliable Colonel John Stewart.
Al final se le encomendó la misión a Gordon, pero iría acompañado por el más equidistante y confiable Coronel John Stewart.
It was stolen from the rooms of Colonel John Dorking and delivered into the hands of Doctor Watson not twenty minutes ago.
La robaron de las habitaciones... del coronel John Dorking... y la entregaron en mano al doctor hace ni veinte minutos.
Walker selected Lieutenant Colonel John Cross, a Gurkha officer with immense jungle experience, for the task.
Walker seleccionó al teniente coronel John Cross, un oficial gurkha con experiencia en la selva inmensa para la tarea.
In April 1946, he and Lieutenant Colonel John C.
En abril de 1946, él y el teniente coronel John C.
Its name is in honor of Colonel John G. Cullmann.
Nombrado así en honor del Coronel John G. Cullmann.
On Friday, Lieutenant Colonel John Head ruled military officials have the right to charge Watada for a second time.
El viernes, el teniente coronel John Heed dictaminó que los oficiales militares tienen derecho a acusar a Watada por segunda vez.
He served under my predecessor, Lieutenant Colonel John Garret.
Sirvió a mi antecesor, el teniente coronel John Garret.
Lt. Colonel John Sheppard, you stand before this council as a representative of the Atlantis expedition.
Tte. Coronel John Sheppard, está usted ante este Consejo como representante de la expedición de Atlantis.
Today we recall Lt Colonel John Scrope Colquitt who died two hundred years ago, far from his native Liverpool.
Hoy recordamos al teniente coronel John Scrope Colquitt que murió hace doscientos años, lejos de su ciudad natal de Liverpool.
The Mount was sold in 1659 to Colonel John St Aubyn.
El Monte fue vendido en 1659 al coronel John St Aubyn.