Committee members responsible for follow-up would represent their respective committees.
Los miembros de los comités que se ocupan del seguimiento representarán a sus respectivos comités.
Parliamentary Committee secretariat capacity to provide support to committees developed.
Aumenta la capacidad de la secretaría de los comités parlamentarios para prestar apoyo a los comités.
The Committee appreciates the merit of the use of audit committees.
El Comité es consciente de la utilidad del recurso a comités de auditoría.
The Committee would be on an equal footing with other, older, committees.
El Comité estaría en pie de igualdad con otros comités más antiguos.
The Committee was tasked with completing the review which had been begun by two previous committees.
Se encargó al Comité que finalizara el estudio que habían empezado los dos comités anteriores.
The Committee can also be responsible for identifying people who may serve on the various committees.
El Comité puede también ser responsable de identificar personas que puedan servir en varios comités.
It is also important to create national committees for follow-up to the Committee's recommendations.
Asimismo, es importante crear comisiones nacionales de seguimiento a las recomendaciones emitidas por el Comité.
A number of departmental committees have studied the Committee's recommendations and reported on them.
Varios comités ministeriales han estudiado las recomendaciones del Comité y presentado informes sobre ellas.
Supervision of the work of these committees and working parties may be delegated to the Committee.
La supervisión de los trabajos realizados por estos comités y grupos de trabajo podrá delegarse en el Comité.
These committees, subcommittees and working parties shall submit reports on their work to the Committee.
Estos comités, subcomités y grupos de trabajo presentarán al Comité informes sobre sus actividades.
Lastly, the Committee recommended that regional committees be set up to manage the common fisheries policy.
Finalmente, el Comité propugna crear comités regionales de gestión de la política pesquera común.
The Committee reviewed and adopted reports submitted by the specialized committees on politics, economics and trade.
El Comité examinó y aprobó los informes presentados por los comités especializados en política, economía y comercio.
The Committee may establish such advisory committees as it deems necessary for the accomplishment of its work.
El Comité puede establecer los comités asesores que juzgue necesario para el cumplimiento de su labor.