Meetings of the Committee for Programme and
Report of the Committee for Programme
Subprogramme 7 of the biennial programme plan for 2008-2009 will be revised as follows for consideration by the Committee for Programme Coordination at its forty-seventh session
El subprograma 7 del plan por programas bienal para 2008-2009 se revisará como se indica a continuación para que sea examinado por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 47º período de sesiones.
In formulating budget proposals for the biennium 1996-1997, the programme structure and content had followed the revisions, to the medium-term plan as approved by the Committee for Programme Coordination (CPC).
Al formularse las propuestas presupuestarias para el bienio 1996-1997, la estructura y el contenido del programa se basaron en las revisiones del plan de mediano plazo en su forma aprobada por el Comité del Programa y de la Coordinación (CPC).
Accordingly, future developments emanating from either sectoral, functional, regional or legislative reviews that would entail a change in the proposed or approved strategic framework is made available to the Committee for Programme Coordination and the General Assembly for their review.
En consecuencia, los futuros cambios resultantes de exámenes sectoriales, funcionales, regionales o legislativos que puedan entrañar modificaciones del marco estratégico propuesto o aprobado se someten al Comité del Programa y de la Coordinación y a la Asamblea General para su examen.
Consideration should be given to the role of the Committee for Programme Coordination under the new conditions.
Deberá considerarse el papel del Comité del Programa y de la Coordinación a la luz de las nuevas condiciones.
My delegation would like to stress the important role played by the Committee for Programme Coordination in examining the policies of the Organization and in ensuring coordination and funding of legislative mandates.
Mi delegación quisiera resaltar la importante función que desempeña el Comité del Programa y de la Coordinación para examinar las políticas de la Organización y garantizar la coordinación y la financiación de los mandatos legislativos.
This report was completed in 2008, but not presented to the Committee for Programme Planning in that year, due to the Committee's new cycle for evaluation matters.
El informe fue ultimado en 2008, pero no se presentó al Comité del Programa y de la Coordinación ese año debido al nuevo ciclo de evaluación del Comité.
The results-based-budgeting presentation is included for executive direction and management on the basis of a recommendation made by the Committee for Programme and Coordination,10 which was endorsed by the General Assembly in its resolution 56/253.
La presentación de la presupuestación basada en los resultados se incluye respecto de la dirección y gestión ejecutivas sobre la base de una recomendación hecha por el Comité del Programa y de la Coordinación10 que la Asamblea General hizo suya en su resolución 56/253.
In accordance with the requests of the Committee for Programme and Coordinationa regarding the last report of the Secretary-General (A/58/70), the present report incorporates enhanced methods further advancing the quantitative assessment of impact.
Atendiendo a las solicitudes formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinacióna en relación con el último informe del Secretario General (A/58/70), en el presente informe se incorporan métodos perfeccionados que permiten una mejor evaluación cuantitativa de los efectos.
Accordingly, I am transmitting the recommendation by the Committee for Programme Coordination to you for appropriate action by the Third Committee under agenda item 118.
Por consiguiente, le transmito la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación para que la Tercera Comisión adopte las medidas apropiadas en relación con el tema 118 del programa.
Similarly, executive management has raised its concerns about the complexity of interactions with the governing committees, such as the Fifth Committee, the Committee for Programme Co-ordination and the ACABQ.
Similarmente, la dirección ejecutiva ha planteado preocupaciones sobre la complejidad de las interacciones con los comités rectores, como la Quinta Comisión, el Comité del Programa y de la Coordinación y la CCAAP.
He wished to thank, in particular, the Advisory Committee and the Committee for Programme Coordination for their extraordinary efforts in reviewing the budget proposals and presenting their recommendations to the Fifth Committee under extremely difficult circumstances.
Desea dar las gracias en particular a la Comisión Consultiva y al Comité del Programa y de la Coordinación, que desplegaron esfuerzos extraordinarios para examinar el proyecto de presupuesto y presentar sus recomendaciones a la Quinta Comisión en circunstancias sumamente difíciles.