We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, in keeping with the views expressed by the Committee on Programme Coordination, efforts have been made in the present report to develop project designs that would allow an assessment of progress in terms of accomplishments and impact.
De conformidad con los puntos de vista expresados por el Comité del Programa y de la Coordinación, se ha tratado en el presente informe de elaborar diseños de proyectos que permitan evaluar los progresos realizados en la consecución de los objetivos y los efectos obtenidos.
As for the Committee on Programme and Coordination, its session was scheduled to be held in June 2000 in order to take into account the work of the various commissions and to translate their legislative mandates into secretariat outputs.
En cuanto al Comité del Programa y de la Coordinación, su período de sesiones se programó para junio de 2000 a fin de que pudiera tomar en consideración la labor de las diversas comisiones y transformar los mandatos normativos de aquéllas en medidas de la secretaría.
Here, we think the recommendations made by the Committee on Programme and Coordination at its thirty-eighth through fortieth sessions are of particular interest; they could be extremely useful.
Sobre este tema, opinamos que las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en sus períodos de sesiones 38º a 40º revisten interés particular y podrían ser en extremo útiles.
His delegation supported the proposal by the Committee on Programme and Coordination that the phrase "by altering their content and, if necessary, reviewing their objectives" in para. 28.17 should be deleted.
La delegación de Egipto apoya la propuesta del Comité del Programa y de la Coordinación encaminada a suprimir, en el párrafo 28.17 del proyecto de presupuesto por programas, las palabras "modificando su contenido y, si es necesario, reexaminando sus objetivos".
As to the use of consultants, the relevant reports had been considered by the Committee on Programme and Coordination, which had supported some of the JIU recommendations while expressing reservations with regard to others.
En cuanto al empleo de consultores, los informes pertinentes fueron considerados por el Comité del Programa y de la Coordinación, que apoyó algunas de las recomendaciones de la DCI y expresó reservas en relación con otras.
In other forums there is an attempt to eliminate the Committee on Programme and Coordination, the strengthening of which was part of the consensus package adopted in resolution 41/213.
En otros foros se intenta eliminar el Comité del Programa y de la Coordinación, cuyo fortalecimiento forma parte del paquete consensual aprobado en la resolución 41/213.
At any rate, all delegations that are members of the Committee on Programme and Coordination - including my own - will be able to review their positions and to repeat them here if the case arises.
En todo caso, todas aquellas delegaciones, incluida mi propia delegación, que son miembros del Comité del Programa y la Coordinación están invitadas a revisar su propia actuación en dicho Comité y a reiterar sus posiciones si así fuera el caso.
Therefore, the logical frameworks for section 1 have not been presented to the Committee on Programme and Coordination or any other intergovernmental body for review.
Por tanto, los marcos lógicos de la sección 1 no se han sometido al examen del Comité del Programa y de la Coordinación ni de ningún otro órgano intergubernamental.
For instance, in the Committee on Programme and Coordination in June, every one of the reform measures proposed in the budget was criticized and efforts were mounted to block several of them.
Por ejemplo, en el Comité del Programa y de la Coordinación, en junio, se criticaron todas las medidas de reforma propuestas para el presupuesto y se hicieron esfuerzos por bloquear varias de ellas.
Here, we agree with the Committee on Programme and Coordination that for such an evaluation to be objective, its terms of reference must be defined in advance.
Al respecto, coincidimos con el Comité del Programa y de la Coordinación en que, para que esa evaluación sea objetiva, es preciso definir primero en qué consistirá.
The work programme builds on the biennial strategic framework for 2010 - 2011 that was endorsed by the Committee on Programme and Coordination.
El programa de trabajo tiene como punto de partido el marco estratégico bienal para 2010 - 2011, que hizo suyo el Comité del Programa y la Coordinación.
This time, the difference is that, as I said, the Committee on Programme and Coordination was not able to reach a consensus.
En esta oportunidad, la diferencia es, como he dicho, que el Comité del Programa y la Coordinación no logró llegar a un consenso.
Accordingly, the strategic framework will be submitted to the Committee on Programme and Coordination for its review.
En consecuencia, el marco estratégico se presentará al Comité del Programa y de la Coordinación para que este lo examine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.