Colonial completes successfully a capital increase of more than 250 million euros
Colonial completa con éxito una ampliación de capital de más de 250 millones de euros
They are locked into multisig escrow along with the bitcoin being traded, and are returned to each user when the trade completes successfully.
Los fondos se bloquean en escrow multifirma junto con los bitcoin a intercambiar, y se devuelven a cada participante cuando el intercambio se completa con éxito.
Fixed: System log displays an error when installing using custom installation mode even though installation completes successfully
Reparado: el registro del sistema muestra un error cuando se instala utilizando el modo de instalación personalizado incluso cuando la instalación finaliza correctamente
The next time a user tries to log into LogicalDOC, he will be authenticated against your LDAP/ActiveDirectory first and if the process completes successfully, the user's profile(but not the password) is also automatically imported in LogicalDOC.
La próxima vez que un usuario intenta iniciar sesión en LogicalDOC, será autenticado en su LDAP/ActiveDirectory primero y si el proceso finaliza correctamente, el perfil del usuario (pero no la contraseña) también se importa automáticamente en LogicalDOC.
If the network call completes successfully, it saves the response into the database and re-initializes the stream.
Si la llamada de red se completa correctamente, el tiempo de respuesta se guarda en la base de datos y se vuelve a inicializar el flujo.
If the transaction completes successfully, the guest is forwarded back to the gateway and a login code is provided together with a login button.
Si la transacción se completa con éxito, el usuario se reenvía al gateway y se proporciona un código de login junto con un botón de login.
After the backup completes successfully, you can enable backup notifications to never miss the time for the next backup.
Una vez que la copia de seguridad se completa correctamente, puedes habilitar las notificaciones de copia de seguridad para no perder el tiempo de la siguiente copia de seguridad.
If the manual update completes successfully, the problem should be fixed and the next time there is an update available, the automatic update should work.
Si la actualización manual se completa con éxito, el problema debería estar solucionado y la siguiente vez que haya una actualización disponible, la actualización automática debería funcionar.
The installation process completes successfully.
El proceso de instalación se completa correctamente.
A manual update completes successfully
Una actualización manual se completa con éxito
The Restore operation completes successfully without informing the user that only the first single disk was added, and the second disk simply replaced the first disk.
La operación de restauración se completa correctamente sin informar al usuario de que solo se agregó el primer disco y de que el segundo disco simplemente reemplazó al primero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.