Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compostela certificate
Vertaling van "Compostela certificate" in Spaans
Following these basic tips you'll be able get the Compostela certificate.
Siguiendo estos consejos básicos, no tendréis problema para obtener la Compostela.
You can apply for the Compostela certificate at the pilgrim office.
Podrás solicitar la Compostela en la oficina del peregrino.
This route will allow you to apply for the Compostela certificate at the pilgrim office.
Esta ruta te permitirá solicitar la Compostela en la oficina del peregrino.
If you wish to do so you'll be able to apply for the Compostela certificate at the pilgrim office.
Aquellos que lo deseen podrán solicitar la Compostela en la oficina del peregrino.
If you decide to walk this path, that equally combines coastline and countryside, you must know Ferrol is the only valid starting point to obtain the Compostela certificate.
Si realizáis este camino, que combina a partes iguales el carácter costero y rural, debéis saber que Ferrol es el único punto de inicio válido para obtener la Compostela.
This route fulfill the requirements to receive the Compostela certificate upon your arrival to Santiago.
Con esta ruta se cumple el mínimo de kilómetros requeridos en bicicleta para conseguir la Compostela.
Once arrived in Santiago you'll be able to apply for the Compostela certificate (a centennial document certifying that you've completed successfully the pilgrimage) provided that the credential is correctly sealed and dated.
Solo si está debidamente sellada y datada podréis obtener a vuestra llegada a Santiago la denominada Compostela; un documento centenario que acredita que habéis completado con éxito la peregrinación.
This document, together with the Compostela certificate, is the only one given by the Cathedral and it proves the number of kilometres done without having into consideration the starting point.
Es, junto con la Compostela, el único certificado que entrega la Catedral y acredita el número de kilómetros recorridos independientemente de dónde se haya comenzado el peregrinaje.
This is the most popular route of the "French Way" which is used by most pilgrims, because it fulfill the requirements to receive the Compostela certificate upon your arrival to Santiago.
Esta es la ruta dentro del "camino francés" que cubre la mayoría de los peregrinos, ya que es el mínimo de kilómetros requerido para conseguir la Compostela.
Only the adults can get the Compostela certificate?
¿Pueden conseguir la Compostela solo los adultos?
Nowadays, Ferrol is the most popular starting point of the Camino Inglés, because from there it is possible to walk 100 km (the minimum needed to get the Compostela certificate).
Actualmente, Ferrol ha ido ganando en popularidad como punto de partida, porque desde aquí se alcanzarían los 100 km necesarios para obtener la Compostela.
Sarria continues to be the preferred starting point for those pilgrims who want to begin their walk on the French Way as it represents the last 100 kilometres to Santiago and this itinerary can be done in only 7 days allowing you to apply for the Compostela certificate.
Sarria sigue siendo el punto de partida preferido por los peregrinos para comenzar su andadura por el Camino Francés ya que representa el tramo de los últimos 100 kilómetros a Santiago y puede realizarse en apenas 7 días permitiendo también obtener el certificado de la Compostela.
From here there are 100 kilometres to Santiago, the minimum to get the Compostela certificate.
Desde aquí se cumplen exactamente 100 kilómetros hasta Santiago, el recorrido mínimo a pie para conseguir la Compostela.
Synoniemen voor Compostela certificate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 33. Verstreken tijd: 95 ms.
