My idea is way more advanced than CompuServe.
Unlike CompuServe, access at higher speeds was not surcharged.
A diferencia de CompuServe, el acceso a velocidades más altas no estaba sobrecargado.
I sent it to your CompuServe.
I sent it to your CompuServe.
Te lo envié a tu CompuServe.
What we have right now, CompuServe thinks is worth $20 million.
Lo que tenemos ahora, CompuServe cree que vale 20 millones de dólares.
What we have right now, CompuServe thinks is worth $20 million.
Lo que tenemos ahora mismo, CompuServe piensa que vale $20 millones.
Using such a service meant that CompuServe, a private company, had full control of your communication - including who you could communicate...
Usar un servicio como ese, significaba que CompuServe, una empresa privada, tenía control total sobre tu...
Using such a service meant that CompuServe, a private company, had full control of your communication - including who you could communicate with, and what you could communicate.
Usar un servicio como ese, significaba que CompuServe, una empresa privada, tenía control total sobre tu comunicación, incluyendo qué comunicabas y con quién te podías comunicar.
Also, we're not CompuServe!
The first round of this exercise will simulate the era of online communications in the times of CompuServe and illustrate how control is made possible by the centralized path of communications.
Esta primera ronda simulará la era de las comunicaciones online de los tiempos de CompuServe, e ilustrará cómo esta vía de las comunicaciones centralizadas hace posible ejercer fácilmente el control.
In 18 months, we'll be bigger than CompuServe by a power of five.
CompuServe created the first one in 1987, a jet with endlessly scrolling clouds.
CompuServe creó el primero en 1987, un avión con nubes que se desplazaban continuamente.
This image format is a bitmap one and was first introduced by CompuServe in 1987.
Este formato de imagen es de mapa de bits y fue introducido por primera vez por CompuServe en 1987.