Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conditional Access Module
Vertaling van "Conditional Access Module" in Spaans
módulo de acceso condicional
Conditional Access Module
In order to view the encrypted/scrambled channels you need either a Conditional Access Module (CAM or CI-Module) with a smart card or a Set top box depending on the implementation by the service provider.
Para ver los canales cifrados/codificados necesita un módulo de acceso condicional (CAM o módulo CI) con una tarjeta inteligente o un decodificador, en función de la implementación del proveedor de servicios.
How can I verify whether the Conditional Access Module (CAM) is inserted correctly and is recognized by my TV?
¿Cómo puedo verificar si el módulo de acceso condicional (CAM, Conditional Access Module) se ha insertado correctamente y si el televisor lo reconoce?
It must be fitted into the Conditional Access Module provided by your authorised dealer.
Debe instalarse en el Módulo de acceso condicional proporcionado por el distribuidor autorizado.
If using a Conditional Access Module (CAM), avoid using its parental rating protection, which may not work during recording.
Si utiliza un Módulo de acceso condicional (CAM), evite utilizar la protección con clasificación por edades, ya que es posible que no funcione durante la grabación.
An abnormal process of CAM(Conditional Access Module) may cause a bad picture.
Un proceso anormal de CAM (Módulo de Acceso Condicional) puede causar una mala imagen.
5.6.1 Conditional Access Module 2/2 Watching a CAM service If a CAM is inserted and subscription fees have been paid, the TV shows the programme from the digital TV service provider.
5.6.1 Módulo de acceso condicional 2/2 Ver un servicio en CAM Si se ha insertado un CAM y se paga la cuota de suscripción, el televisor muestra el programa del proveedor de servicios de televisión digital.
When using a CAM(Conditional Access Module), please make sure it meets fully the requirements of either DVB-CI or CI plus.
Cuando se utiliza un módulo CAM (Módulo de Acceso Condicional), asegúrese de que cumple completamente los requisitos de DVB-CI o CI plus.
Purchase a conditional access module and a subscription card for the pay service you want to watch.
Comprar un módulo de acceso condicional y una suscripción para la tarjeta de servicio de los canales de pago que desea ver.
Insert the subscription card into the conditional access module. 3.
Inserte la tarjeta de suscripción en el módulo de acceso condicional. 3.
Scrambled services can only be viewed with a Conditional Access Module (CAM) and a subscription card belonging with the scrambling system.
Servicios codificados solo se pueden ver con un Condicional Access Module (CAM) y una suscripción con la tarjeta de descodificación que pertenece al sistema.
How can I verify whether the Conditional Access Module (CAM) is inserted correctly and is recognized by my TV?
He introducido el módulo de acceso condicional (módulo CI) pero no ha sucedido nada, ¿qué puede fallar?
When using a CAM(Conditional Access Module), please make sure it meets fully the requirements of
Cuando utilice un módulo CAM (Conditional Access Module, módulo de acceso condicional),
This will require either a decoder enabled for conditional access ora TV-compatible Conditional Access Module.
Para ello será necesario disponer un descodificador preparado para acceso condicional o bien un módulo CAM (Conditional Access Module) para incorporar al televisor compatible.
Synoniemen voor Conditional Access Module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
