Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Control of the programme
Vertaling van "Control of the programme" in Spaans
Control of the programme is exercised by the core system.
El control del programa fue asumido por el núcleo del sistema experto.
The identified shortcomings staying under the control of the programme led to the relevant recommendations.
Las deficiencias detectadas bajo el control del programa dieron lugar a las recomendaciones pertinentes.
Financial support is available for administration, monitoring, evaluation and control of the programme.
Se concederá ayuda financiera para la gestión, el seguimiento, la evaluación y el control del Programa.
Indicators of achievement measure the extent to which the expected accomplishments have been achieved and external factors reflect conditions or events that are beyond the control of the programme for successful implementation.
Mediante los indicadores de progreso se determina la medida en que se han alcanzado los logros previstos, y los factores externos reflejan las condiciones o sucesos que escapan al control del programa e inciden en el éxito de su ejecución.
Progress was achieved in the reduction of mortality from respiratory tract infections; however, further efforts are still needed with regard to factors that are beyond the control of the programme, such as standards of care at home and in hospitals.
Se han hecho progresos en la reducción de la mortalidad causada por infecciones del aparato respiratorio, pero deben aún mejorarse factores que escapan al control del programa, como la calidad de la atención en el hogar y el hospital.
However, the evaluators identified a few influencing factors, outside the control of the programme, which had an impact on the manner in which the programme was implemented
No obstante, los evaluadores identificaron un número limitado de factores, independientes del control del programa, que repercutieron sobre la forma de aplicarlo
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme
un informe de auditoría anual que recogerá las constataciones de las auditorías realizadas en el marco del plan de auditoría aplicado al programa anual y en el que comunicará todas las deficiencias observadas en los sistemas de gestión y control del programa
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
un informe de auditoría anual que recogerá las constataciones de las auditorías realizadas en el marco de la estrategia de auditoría aplicada al programa anual y en el que comunicará todas las deficiencias observadas en los sistemas de gestión y control del programa
Causes outside control of the programme
Causas fuera del control del programa
Indeed, it appears that the amount of outsourcing and supplier involvement that Airbus used for the A350XWB was considered to be the maximum amount that could be used without losing control of the programme.
De hecho, parece que se consideró que el volumen de externalización y participación de proveedores que Airbus utilizó para el A350XWB era el volumen máximo que se podía usar sin perder el control del programa.
By establishing remote communication between the server at Loire Service and the automatic controller of the press, Loire Service's technicians can take control of the programme as though they were physically in front of the machine.
Se establece una comunicación remota entre el servidor de Loire Service y el autómata de la prensa, el técnico de Loire Service puede tomar el control del programa como si se encontrase físicamente delante de la máquina.
a control contact point to support the Managing Authority in its control of the programme obligations
un punto de contacto de control para prestar apoyo a la Autoridad de Gestión en lo que respecta a sus obligaciones de control del programa,
The system now shows that the programme manager is performing day-to-day control of the programme and is delegating work to project managers.
El sistema ahora muestra que el gerente de programa está ejerciendo control de los mismos día-a-día y está delegando trabajo a gerentes de proyecto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 114 ms.
