Controlling his aggression at the plate figures to be Puig's biggest early challenge in the Majors, where he figures to see a steady diet of off-speed pitches.
El controlar su agresividad en el plato parece ser el mayor reto para Puig en las Grandes Ligas, donde podría ver una buena cantidad de lanzamientos rompientes.
He understood that controlling his temper could lead to more constructive discussions.
Entendió que controlar su temperamento podría llevar a discusiones más constructivas.
He may be able to tell us who's controlling his son.
Controlling his outgo was crucial to saving for that much-desired vacation.
Controlar sus gastos fue crucial para ahorrar para esas vacaciones tan deseadas.
Controlling his diet is a very large part of managing his condition.
Controlar su dieta es muy importante en el tratamiento de su enfermedad.
Controlling his temper was essential to resolve the conflict peacefully.
Controlar su carácter fue esencial para resolver el conflicto pacíficamente.
What? Controlling his temper with you, you mean?
He didn't realize how much his subconscious was controlling his reactions.
No se daba cuenta de cuánto su subconsciente estaba controlando sus reacciones.
Though everything became clear, he had trouble controlling his newfound powers.
Aunque todo quedó claro, tenía dificultad para controlar sus nuevos poderes.
For him, self-mastery meant controlling his reactions in stressful situations.
Para él, el autocontrol significaba controlar sus reacciones en situaciones de estrés.
This does not mean that he was not working on controlling his reactions.
Pero eso no significa que no trabajara por controlar sus reacciones.
He felt a rush of adrenaline while controlling his minecart on the twisty path.
Sintió una oleada de adrenalina al controlar su carrito minero en el sendero sinuoso.
He practiced controlling his faucal muscles to improve his singing ability.
Practicó controlar sus músculos de la garganta para mejorar su capacidad de canto.