The Corps gave me a chance to make something of my life.
El cuerpo me dio la posibilidad de hacer algo con mi vida.
Army Air Corps is clearing the area for the next four hours.
El cuerpo aéreo del ejército estará limpiando la calle en las próximas horas.
I got promoted fastest ever in the history of the Corps.
He sido ascendido más rápido que nadie en la historia del Cuerpo.
She doesn't know anything that could hurt me or the Corps.
Ella no sabe nada que pueda lastimarme a mí o al Cuerpo.
But what the Corps gives you isn't enough for the family.
Lo que el Cuerpo me paga no es suficiente para la familia.
What the Corps could give just isn't enough for the family.
Lo que el Cuerpo me paga no es suficiente para la familia.
One year of junior college, then she enlisted in the Corps.
Pasó un año en la universidad y después se alistó al Cuerpo.
I hate to see the Corps lose an officer like you, sir.
Odio ver al Cuerpo perder un oficial como usted, señor.
But it would hurt more if his leadership reflected badly on the Corps.
Pero dolería más si su liderazgo se reflejara mal en el Cuerpo.
Zack when I broke with the Corps, I became a rogue telepath.
Zack cuando salí del Cuerpo, me convertí en una telépata renegada.
Chapin said she did not know if they are still in the Corps.
Chapin dijo que no sabía si todavía están en el Cuerpo.
Moore was able to secure one of the Corps subcontracts.
Moore fue capaz de obtener uno de los subcontratos del Cuerpo.
You asked if I ever had dreams about life outside the Corps.
Preguntabas si soñaba acerca de la vida fuera del Cuerpo.