Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cosmas
Geflecteerde vorm van cosma
Vertaling van "Cosmas" in Spaans
The insurrection was soon crushed (727), and Cosmas was beheaded.
La insurrección fue aplastada pronto (727), y Cosme fue decapitado.
Cosmas is portrayed while putting a coin in a handbag hanging from his belt, a reference of his legend, according to which he had accepted a small sum for a medical performance, causing rage in his brother Damian.
Cosme es retratado mientras pone una moneda en la bolsa que cuelga de su cinturón, una referencia a su leyenda, según la cual había aceptado una pequeña suma por una actuación médica, causando la furia de su hermano Damián.
Under the instruction of Cosmas, John made great advances in fields of study such as music, astronomy and theology.
Bajo la instrucción de Cosme, Juan hizo grandes avances en campos tales como música, astronomía y teología.
In fact, a Saint Cosmas is known in a private collection in Madrid which must be linked to this figure.
De hecho, se conoce en una colección particular madrileña un san Cosme que puede ponerse en relación con esta figura.
The shrine, which is situated in this chapel, contains the relics of the holy doctors Cosmas and Damian.
El relicario expuesto en esta capilla contiene las reliquias de los santos médicos Cosme y Damián.
The emperor's generosity reached such an extent that it was seen as a corrupting factor by even Orthodox clerics, like Cosmas Presbyter.
La generosidad del emperador llegó a tal punto que fue visto como un factor de corrupción, incluso por los clérigos ortodoxos, como el presbítero Cosme.
Standing one day in the market-place he discovered among the captives taken in a recent raid on the shores of Italy a Sicilian monk named Cosmas.
De pie un día en la plaza del mercado que descubrió entre los cautivos en una reciente incursión en las costas de Italia un monje siciliano llamado Cosme.
The resulting injuries are healed by the saints Cosmas and Damian.
Las lesiones resultantes son curados por los santos Cosme y Damián.
The church was then known for its statues of St. Cosmas and St. Damian; to whom local people dedicated a special devotion.
El edificio se conocía entonces a las estatuas de San Cosme y San Damián que alberga y el cual los locales dedican una especial devoción.
152: Saints Cosmas and Damian, doctors, receiving the case of instruments from heaven
152: los santos Cosme y Damián, médicos, reciben del cielo la caja de instrumentos
The present work represents three martyr saints: Cosmas, Damian and Pantaleon, depicted with individualised faces and positioned in a semi-circle.
En esta obra se representa a tres santos mártires: Cosme, Damián y Pantaleón, con sus rostros individualizados y colocados en semicírculo.
Its preservation is good as it was integrated into the church of St. Cosmas and St. Damian.
Su conservación ha sido buena debido a que fue integrada dentro de la iglesia de san Cosme y San Damián.
This picture of St. Cosmas and St. Damian has protected me since I was a child.
Esta imagen de san Cosme y san Damián me ha protegido desde que era niña.
Synoniemen voor Cosmas in het Engels
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 44 ms.
