Vertaling van "Cuartas" in Spaans
Magem and Cuartas were in the same situation and we made a team.
Magem y Cuartas estaban en la misma situación e hicimos un equipo.
Cuartas assures me that both in the artistic world and on a personal level she still lacks many things.
Cuartas me asegura que tanto en el mundo artístico y a nivel personal le faltan aún muchas cosas.
Daniel Cuartas has developed a visual device that allows people with paralysis to become more independent
Daniel Cuartas ha desarrollado un dispositivo visual que permite a personas con parálisis tener más independencia
Mrs. Cuartas had been the target of threats and harassment in reprisal for charges that she, as mayor, had made during her term of office against the activities of the guerrilla force and the paramilitary groups that supported the army.
La Sra. Cuartas había sido objeto de amenazas y hostigamiento en represalia por las denuncias que ella como alcaldesa, a lo largo de toda su gestión municipal, formuló en contra del actuar de la guerrilla y de los grupos paramilitares con apoyo del Ejército.
It was clear to Cuartas that his aim was to make these systems accessible to everyone: "Poverty and disability go hand in hand and making devices too expensive is meaningless".
Cuartas tenía claro que su objetivo era hacer estos sistemas accesibles para todo el mundo: "La pobreza y la discapacidad van de la mano y que los dispositivos sean muy costosos no tiene sentido".
Along with Gloria Cuartas and several international volunteers we decided to assist the families in the terrible task of claiming their dead loved ones.
Con Gloria Cuartas y algunos acompañantes internacionales decidimos ahorrarles a las familias las penosas diligencias de reclamo de los cadáveres.
Although it originated in Colombia, Cuartas has released the manufacturing instruction manual and allows anyone in any country around the world to build it as long as they do not plan to sell it.
Aunque su origen está en Colombia, Cuartas ha liberado el manual de instrucciones de su fabricación y permite a cualquier persona en cualquier país del mundo que lo construya siempre que no sea para venderlo.
The community members denied it, as did former mayor Cuartas, the priest Giraldo, and the international organizations that operate in the area.
Lo niegan los miembros de la comunidad, la ex alcaldesa Cuartas, el sacerdote Giraldo y los organismos internacionales que trabajan en la zona.
If you have any questions about your attendance or registration, please, contact Seissa Cuartas: [email protected]
Si tienes preguntas con respecto a tu asistencia o inscripción, por favor comunícate con Seissa Cuartas:[email protected]
Javier Cuartas (b. 1959) is a Spanish journalist and writer.
For all media, marketing and delegate enquiries: Marcela Cuartas on email
Para todos los medios, marketing y consultas de delegados: Marcela Cuartas en el correo electrónico: o llame al +447577900000
When Daniel Cuartas' grandmother suffered a stroke, her grandson decided to use what he had learned during his first two years studying mechatronics to try to improve her quality of life.
Cuando la abuela de Daniel Cuartas sufrió un ataque cerebrovascular, su nieto decidió utilizar lo aprendido durante sus dos primeros años de carrera en Ingeniería Mecatrónica para tratar de mejorar su calidad de vida.
The search for species with potential for animal production in Latin American countries has brought about the study of native or introduced trees, not conventionally used in the production systems in tropical areas (Naranjo and Cuartas 2011).
La búsqueda de especies con potencial para la producción animal en los países de América Latina, ha traído consigo el estudio de leñosas nativas e introducidas no utilizadas convencionalmente en los sistemas de producción en el trópico (Naranjo y Cuartas 2011).