Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

DANIDA

Vertaling van "DANIDA" in Spaans

DANIDA

Organismo Danés de Desarrollo Internacional

Brief discussion with members of a delegation of DANIDA

Breve intercambio de opiniones con miembros de la delegación de DANIDA

First, DANIDA's conservationist ideology has had a major influence over the past decade, dominating the scene and to some degree interfering with the development of other alternatives.

Primera, DANIDA y su ideología conservacionista ha tenido una gran influencia, dominando el escenario y hasta cierto punto obstaculizando el desarrollo de otras alternativas.

Out of these, 50 communities are currently getting support from PRO 169, with financial support from DANIDA.

Cincuenta de esas comunidades actualmente cuentan con el respaldo de PRO 169, con un apoyo financiero de DANIDA.

They offer two possible explanations: First, [the Danish aid agency] DANIDA and its conservationist ideology has had a major influence, dominating the scene and to a certain degree hindering the development of other alternatives.

Dos razones lo pueden explicar. Primera, DANIDA y su ideología conservacionista ha tenido una gran influencia, dominando el escenario y hasta cierto punto obstaculizando el desarrollo de otras alternativas.

As part of its support for the education sector in Benin, the Danish international development agency (DANIDA) attaches particular importance to education for children with disabilities.

En el marco del apoyo prestado al sector de la educación en Benin, el DANIDA concede especial atención a la educación de los niños con discapacidad.

Some of the carpets we have in our collections are made in co-operation with the Danish aid organisation DANIDA.

Compromiso continuo Algunas de las alfombras de nuestra colección se fabrican en colaboración con la organización danesa de ayuda DANIDA.

Danes believe that the authorities raise money for the NGOs who do the work and that NGOs' independence is not threatened by DANIDA.

Los daneses confían en que las autoridades arbitren los fondos a las ONGs que llevan a cabo el trabajo y en que la independencia de las ONGs no se ve afectada por DANIDA.

With support from DANIDA, a pilot project on enhancing gender responsiveness of population programmes was implemented at a site in the Philippines.

Con apoyo del DANIDA, en un centro de Filipinas, se puso en marcha un proyecto piloto para que los programas de población tuvieran más en cuenta las cuestiones de género.

Many institutions could use their dispersed energies, but a university will never pay its lecturers, a rural municipal government its officials or a media company its journalists what the UNDP, the IDB, DANIDA, SIDA or the SDC pay their consultants.

Pero jamás una universidad pagará a sus docentes, o una alcaldía rural a sus funcionarios, o un medio de comunicación a sus redactores, lo que retribuye el PNUD, el BID, DANIDA, ASDI o COSUDE a sus consultores.

The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies.

El proyecto fue iniciado por DANIDA y la ONU, con la colaboración de 90 ONG danesas y 90 empresas.

There are some developing partners helping the Commission such as DANIDA which assisted in the establishment of the Commission.

Hay algunos asociados en el desarrollo que la ayudan, como DANIDA, que contribuyó a la creación de la Comisión.

With funding from DANIDA, applied research on shelter-related crowding and health has been conducted in Accra, Bissau and Jakarta.

Con fondos proporcionados por DANIDA, en Accra, Bissau y Yakarta, se han realizado investigaciones aplicadas sobre hacinamiento y la salud en relación con la vivienda.

DANIDA Business to Business Programme | To develop and strengthen business opportunities and create jobs for eligible entrepreneurs from previously disadvantaged communities.

Programa de Empresa a Empresa - DANIDA | Desarrollar y reforzar las oportunidades comerciales y crear empleo para los empresarios que reúnan las condiciones provenientes de comunidades anteriormente desfavorecidas.