Vertaling van "DRAM chips" in Spaans
Similarly, the panel in EC - Countervailing Measures on DRAM Chips did not find it unreasonable for an investigating authority to not include an explicit statement that these factors had been taken into account.
De manera análoga, el Grupo Especial que se ocupó del asunto CE - Medidas compensatorias sobre las microplaquetas para DRAM no consideró irrazonable que una autoridad investigadora no incluyera una declaración expresa de que esos factores se habían tenido en cuenta.
7.327 We recall that the panel in EC - Countervailing Measures on DRAM Chips found that "an investigating authority is entitled to considerable leeway in adopting a reasonable methodology" for calculating the amount of benefit.
7.327 Recordamos que el Grupo Especial del asunto CE - Medidas compensatorias sobre las microplaquetas para DRAM constató que "debe darse a una autoridad investigadora un margen de libertad considerable para adoptar un método razonable" al calcular la cuantía del beneficio.
There are also different types of memory states that DRAM chips can be put on.
También hay diferentes tipos de estados de memoria en los que se pueden poner chips DRAM.
I should call out, we don't really buy RAM based on the number of DRAM chips they have.
Debo decir que no compramos RAM en función de la cantidad de chips DRAM que tienen.
Therefore, it is concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted DRAMs in multi-combinational forms of DRAMs does not change their nature and cannot be considered as a reason to exclude them from the application of the countervailing duty.
Por consiguiente, se concluye que la incorporación de microplaquitas DRAM o DRAM montadas a DRAM combinadas de diversas formas no cambia su naturaleza y no puede considerarse una razón para excluirlas de la aplicación del derecho compensatorio.
Moreover, the function performed by the multi-combinational forms of DRAMs, which is to provide memory, is exactly, although on a larger scale, the same as the one of DRAM chips or mounted DRAMs when considered individually.
Además, la función de las DRAM combinadas de diversas formas, que es proporcionar memoria, es, aunque a mayor escala, exactamente la misma que las de las microplaquitas DRAM o DRAM montadas consideradas individualmente.
A single-rank ECC DIMM (x4 or x8) uses all of its DRAM chips to create a single block of 72 bits, and all the chips are activated by one chip-select signal from the memory controller chipset.
Una DIMM ECC de categoría simple (x4 o x8) utiliza todos sus chips DRAM para crear un único bloque de 72 bits, y todos los chips se activan mediante una señal de selección de chip desde el chipset del controlador de memoria.
Name of all manufacturers involved in the production of the DRAM chips and/or mounted DRAMs incorporated in the multi-combinational forms of DRAMs: (insert full name, address and manufacturing process performed)
Nombre de todos los fabricantes participantes en la producción de las microplaquitas DRAM y/o DRAM montadas incorporadas a las DRAM combinadas de diversas formas: (nombre completo, dirección y proceso de fabricación seguido)
'... once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
debe decir «[...] una vez que las microplaquitas DRAM o DRAM montadas se incorporan a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas), ya no pueden considerarse un producto sujeto potencialmente al derecho compensatorio.
In this respect, it is considered that DRAM chips or mounted DRAMs once incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs still maintain their properties and functions.
A este respecto, se considera que, una vez incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas), las microplaquitas DRAM o DRAM montadas siguen manteniendo sus propiedades y funciones.
A memory rank is defined as an area or block of 64-bits (72-bits for ECC) created by using some or all of the DRAM chips on a DIMM.
Una categoría de memoria se define como un área o bloque de 64 bits (72 bits para ECC) creada utilizando algunos o todos los chips DRAM en una DIMM.
With regard to mounted DRAMs, these are distinct both from DRAM chips and from multi-combinational forms of DRAMs. Consequently, for the sake of coherence and legal certainty, it appears appropriate that the product description makes explicit reference thereto.
Por consiguiente, las DRAM montadas son diferentes de las microplaquitas DRAM y las DRAM combinadas de diversas formas, de modo que, en aras de la coherencia y la seguridad jurídica, conviene que en la designación del producto se haga una referencia explícita al respecto.
Should, however, the value of the aforementioned DRAM chips and/or mounted DRAMs be such to determine that the multi-combinational forms of DRAMs in which they are incorporated becomes of Korean origin, the countervailing duty rate of 32,9 % shall apply to the multi-combinational forms of DRAMs...
Sin embargo, si del valor de dichas microplaquitas DRAM y/o DRAM montadas se desprende que las DRAM combinadas de diversas formas a las que están incorporadas son de origen coreano, se aplicará a las DRAM combinadas de diversas formas el derecho compensatorio del 32,9 %...