This is the sole means of informing you of your selection for DV Program.
Esta será la única vía para informarse si ha sido elegido para el programa DV.
For DV derivative applicants, the number of days the petition was pending is the period of time between the start of the DV Program registration period to the date of the DV selection letter.
Para solicitantes de visas de Diversidad, el número de días en que la petición estuvo pendiente es el período entre el comienzo del período de registro del programa DV hasta la fecha de la carta de selección de DV.
If you were born in a country that is not eligible for the DV program, please review the instructions to see if there is another option for country chargeability available for you.
Si usted nació en un país que no es elegible para el programa de DV, por favor revise las instrucciones para ver si hay alguna otra opción de país de asignación disponible para usted.
The U.S. government employs no outside consultants or private services to operate the DV program.
El Gobierno de los Estados Unidos no emplea a consultores externos ni se vale de servicios privados para administrar el programa de DV.
The DV Program is also known as the visa lottery.
El Programa DV también se conoce como la lotería de visas.
For an applicant to adjust status under the DV Program, you must establish that you
Para que un solicitante ajuste su estatus bajo el Programa DV, debe establecer que
The DV Program registration period began on October 1, 2012, and the DV Selection Letter is dated May 1, 2013.
El período de registro del Programa DV comienza el 1 de octubre de 2012, y la carta de selección tiene la fecha del 1 de mayo de 2013.
Remember that the DV Program is free and the State Department will never send you an email about being selected. Scam Websites
Recuerde que el programa DV es gratuito y el Departamento de Estado nunca le enviará un mensaje de correo electrónico notificándole su selección.
I was selected to participate in the DV program.
Fui seleccionado para participar en el programa DV.
No unauthorized party accessed data related to the DV program.
Ninguna de las partes no autorizadas acceden a datos relacionados con el programa DV.
There is no appeal process to overcome a visa denial under the DV program.
No hay ningún proceso de apelación para el rechazo de una visa bajo el programa DV.
I received an e-mail notifying me that I was selected to participate in the DV program.
Recibí un correo electrónico notificándome que fui seleccionado para participar en el programa DV.
If you were married or had children prior to entering the DV program, and you failed to include your family members on your original entry, your case will be disqualified.
Si estuvo casado o tuvo hijos antes de ingresar al programa DV, y no incluyó a los miembros de su familia en su entrada original, su caso quedará descalificado.