The Dal's been closed since but the deliveries keep on coming.
El Dal ha estado cerrada desde pero las entregas siguen llegando.
Dal was a strong proponent of the native rather than adopted vocabulary.
Dal fue un fuerte defensor del vocabulario nativo por sobre el adoptado.
Three span ago, Dal had started making us compete against each other.
Tres ciclos atrás, Dal había empezado a hacernos competir entre nosotros.
Dal walked slowly to the other corner of the room.
Dal fue despacio hasta el otro rincón de la habitación.
Azaadi Dal and other such organisations are just puppets, ma'am.
Azaadi Dal y otras organizaciones similares son solo marionetas, señora.
Okay... pretty sure my front door never lead to the Dal.
Vale... estoy segura que mi puerta delantera nunca me lleva al Dal.
Dal tarka pairs perfectly with crispy papadums as a starter before the main meal.
El dal tarka combina perfectamente con crujientes papadums como entrada antes del plato principal.
Elxa Dal stood between two medium sized braziers.
Elxa Dal estaba de pie entre dos braseros de tamaño mediano.
Dal walked to the door and opened it.
Él se levantó y la acompañó a la puerta.
On Dal, everyone says there is no such country.
On Dal, todo el mundo dice que ese país no existe.
On Dal, you have really lost it this time.
On Dal, esta vez sí que has perdido la cabeza.
When they started calling me Dal, I found it tough.
Al principio, cuando me llamaban Dal, me molestaba un poco.
I'll give you back won't get into any trouble, Dal.
Te devolveré el arma, y no estarás en problemas.