During practice, Ayrton stepped on track right after getting his kart prepped by one of the Dap mechanics.
Durante las sesiones, Ayrton pisó la vía derecha con su kart preparado por uno de los mecánicos de DAP.
Dap introduced them to the game room on their second day.
Dap les llevó a la sala de juegos el segundo día.
The four of them sat there whooping and laughing until Dap came in.
Los cuatro estaban sentados, chillando y riendo, cuando entró Dap.
The next step is to let Dap's team work their magic.
El siguiente paso es dejar que el equipo de Dap haga su magia.
The last Dap suit I had, your cousin messed up.
Tu primo arruinó mi último traje de Dap.
Dap, take the horses and feed them.
Dap, lleva los caballos a comer.
It's what my sons taught me. Dap.
Es lo que me enseñaron mis hijos. Dap.
Dap flew in to check on the work.
Dap voló hasta acá para ver el trabajo.
Sergeant Dap will show you to your quarters.
El sargento Dap te acompañará al cuartel.
Instead just tell someone that your mom is Dap, and they'll call me.
Decid a cualquiera que vuestra mamaíta es Dap y me llamará.
Dap turned and left, and the room filled with laughter.
Dap se dio la vuelta y se marchó, y el dormitorio se llenó de carcajadas.
Dap came to the door that night and moved quietly among the beds, touching a hand here.
Dap entró esa noche y se movió sigilosamente entre las camas, tocando una mano aquí y otra allá.
When Dap came, his crying was over, and his face was dry.
Cuando Dap se acercó, los sollozos habían pasado, y su cara estaba seca.