Examples with "Data,1" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generally speaking, graphical audio programming languages like Pure Data,1 Max or Reaktor are easier to learn than text-coded audio programming languages such as Csound or SuperCollider.
En términos generales, los lenguajes gráficos de programación de audio como Pure Data1, Max o Reaktor son más fáciles de aprender que los lenguajes de programación de audio por texto como Csound o SuperCollider.
A comparison with the 1999 recalibrated data,1 reveals an increase in numbers of both consultants (317 or 11.6 per cent in 2000) and of individual contractors (383 or 41.1 per cent).
La comparación con los datos recalibrados de 19991 revela un aumento del número de consultores (317, o el 11,6% en 2000) y de contratistas (383, o el 41,1%).
While there is limited data,1 it is thought that unnecessarily introducing bottles during this crucial first month could interfere with these processes.
Aunque los datos disponibles son limitados,1 se cree que el uso innecesario de biberones durante este primer mes tan fundamental podría interferir en estos procesos.
More than 70 million prescriptions for non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are written each year, and according to 2010 data,1 there were enough narcotic painkillers being prescribed in the US to medicate every single adult, around the clock, for a month.
Al año se prescriben más 70 millones de prescripciones para medicamentos antinflamatorios no esteroideos (AINE) y de acuerdo con información del 2010,1 se prescribieron los suficientes analgésicos en los Estados Unidos para medicar a cada adulto, durante el día, durante todo un mes.
More than 70 million prescriptions for non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are written each year, and according to 2010 data,1 there were enough narcotic painkillers being prescribed in the US to medicate every single adult, around the clock, for a month.
Las recetas para los analgésicos opioides han aumentado en un increíble 300 por ciento en los últimos 10 años. Según datos de 2010,2 estaban siendo recetados suficientes analgésicos narcóticos en los Estados Unidos para medicar a cada adulto, todo el día, durante un mes.
According to the latest available data,1 18.5 percent of American children and nearly 40 percent of adults are now obese, not just overweight.
Según la información más reciente que hay disponible, actualmente en los Estados Unidos, el 18.5 % de los niños y casi el 40 % de los adultos padece obesidad, no solo sobrepeso.
Andere resultaten
According to Self Nutrition Data,4 pumpkins also provide smaller but still significant amounts of
De acuerdo con los datos de Self Nutrition,4 las calabazas también proporcionan cantidades más pequeñas, pero aún significativas de
In this case, another master is attempting to transmit a data'1' during the Repeated START condition.
En cuyo caso, otro maestro está intentando transmitir un 1 durante la condición de Repetición de Start.
Data02 It has own range for each 3D option determined by Data01.
Dato2: cuenta con su propia gama para cada opción en 3D determinada por Dato1.
Appropriate data collection and analysis techniques should be used, e.g. anonymisation, in accordance with existing legislation on the protection of personal data11.
Conviene utilizar técnicas adecuadas de recogida y análisis de datos, por ejemplo recurriendo al anonimato, de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos personales11.
Currently, the agency is in its discovery phase (Data61), they are exploring the potential of the blockchain for government applications.
Actualmente, la agencia se encuentra en su fase de descubrimiento (Data61), están explorando el potencial de la Blockchain para aplicaciones gubernamentales.
After analyzing the data,7 the researchers noticed participants with moderate to severe retinopathy were more likely to score significantly lower on memory and thinking tests than their healthy-eyed peers.
Después de analizar los datos,7 los investigadores notaron que los participantes con retinopatía de moderada a grave, tenían más probabilidades de tener puntajes significativamente más bajos en las pruebas de memoria y pensamiento, en comparación con sus homólogos cuyos ojos tenían un buen estado de salud.
When proper statistics are applied to the data,13 they show that humans and chimps have only about 96 percent similarity.
Al analizar los datos estadísticamente14 se observa que los seres humanos y los chimpancés'solo tienen una similitud del 95%.