They were determined to finish the project at any expense before December.
Estaban decididos a terminar el proyecto a toda costa antes de diciembre.
With the sales numbers from December, it all ties in financially.
Con las cifras de ventas de diciembre, todo encaja a nivel financiero.
Families often chorus holiday songs while decorating the tree each December.
Las familias suelen entonar villancicos mientras decoran el árbol cada diciembre.
I went off the sauce after that embarrassing office party last December.
Dejé la bebida después de aquella vergonzosa fiesta de oficina en diciembre.
By December, their warehouse was stocked to the gills with unsold toys.
Para diciembre, su almacén estaba lleno hasta los topes de juguetes sin vender.
That small café turned a nice dime catering office parties all December long.
Ese pequeño café hizo el agosto sirviendo catering para oficinas durante todo diciembre.
Sales reached a peak last December before dropping sharply in the new year.
Las ventas alcanzaron un punto culminante en diciembre antes de caer bruscamente.
Every December, we pay tribute to the memories of those we've lost.
Cada diciembre, honramos la memoria de aquellos que hemos perdido.
The boss must be made of money, handing out huge bonuses every December.
El jefe tiene que estar forrado, reparte unos bonus enormes cada diciembre.
Without new clients, the design studio could go out of business by December.
Sin nuevos clientes, el estudio de diseño podría cerrar para diciembre.
We'll have to move into a higher gear to meet the December deadline.
Tendremos que pisar el acelerador para cumplir el plazo de diciembre.
Due to falling sales, the bookstore might close shop by December this year.
Por la caída de ventas, la librería podría bajar la persiana en diciembre.
Every December, we deck the halls and hang mistletoe in doorways.
Cada diciembre, adornamos la casa y colgamos muérdago en las puertas.