Describe the role and benefits of a Designated Driver.
We'll be your Designated Driver!
Somehow I got roped into being my mom's designated driver.
No sé cómo me han liado para ser la chófer de mi madre.
Quilmes In 2013 Quilmes launched a new advertising campaign, and the figure of "Designated Driver", aiming to promote responsible consumption and road safety.
Quilmes lanzó en 2013, junto con su nuevo anuncio, la figura de "Conductor Designado", para promover el consumo responsable y la seguridad vial.
Homeland - 8x10 "Designated Driver" Are you okay?
La patria - 8x10 "Conductor Designado" Estás bien?
In addition to our responsible alcohol service guidelines below, Microsoft Theater offers a Designated Driver Program at most events.
Además de nuestras siguientes guías de servicio responsable de alcohol, Microsoft Theater ofrece un Programa de Conductor Designado en la mayoría de los eventos.
Tonight, on the Funny or Die Network: A sketch show from Derek Waters... "Playground Politics"... the first installment of "Designated Driver"... with Rob Riggle and Paul Scheer... and "Space Baby."
Esta noche, en el Canal Funny or Die: Un show cómico de Derek Waters... "Políticas del Patio de Recreo"... la primera parte de "Conductor Designado"... con Rob Riggle y Paul Scheer... y "Bebé Espacial".
The Mexican Center for Philanthropy (CEMEFI), honored Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma with the 2008 Best Enterprise Practices Award in the Responsible Consumption category for all its practices and programs in the subject, among them the Designated Driver Program.
En Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma recibimos el Premio de Mejores Prácticas Empresariales en la categoría Consumo Responsable, por parte del CEMEFI, por nuestras prácticas y programas, entre ellos el Programa de Conductor Designado.
The designated driver highlighted the importance of responsible alcohol consumption among friends.
El conductor designado destacó la importancia del consumo responsable de alcohol entre amigos.
Having a designated driver is a smart choice that everyone can appreciate.
Tener un conductor designado es una elección inteligente que todos pueden apreciar.
When planning outings, we always make sure to have a designated driver.
Al planear salidas, siempre nos aseguramos de tener un conductor designado.
When the group drinks, someone must step up as the designated driver.
Cuando el grupo bebe, alguien debe asumir el papel de conductor designado.
Being the designated driver means you get to enjoy the music without the drinks.
Ser el conductor designado significa que puedes disfrutar de la música sin las bebidas.