Security Development Lifecycle - aimed at the secure development of solutions and patching of all potential vulnerabilities as soon as possible
El ciclo de vida de desarrollo de seguridad, cuyo objetivo era desarrollar soluciones de forma segura y parchear todas las posibles vulnerabilidades cuanto antes.
Since we consider data security to be our number-one job and priority, we build security into each stage of the System Development Lifecycle for all Nitro products.
Debido a que consideramos la seguridad de los datos como nuestra prioridad y labor fundamental, fomentamos la seguridad en cada una de las etapas del ciclo de vida de desarrollo del sistema para todos los productos de Nitro.
Deliver applications across the entire Software Development Lifecycle.
Where security is critical, development based on best practices and guidelines - like Microsoft Security Development Lifecycle or OWASP OpenSAMM - is the only choice.
Donde la seguridad es fundamental, el desarrollo basado en las mejores prácticas -como el ciclo de vida del desarrollo de la seguridad de Microsoft o OpenSAMM de OWASP- es la única opción.
Start with security practices as early as possible in the software development lifecycle.
Comienza con prácticas de seguridad tan pronto como sea posible en el ciclo de desarrollo de software.
Researchers also studied and adopted techniques for handling the development lifecycle.
Los investigadores del consorcio también estudiaron y adoptaron técnicas para gestionar el ciclo de desarrollo.
This candidate will be experienced with the full Software Development Lifecycle and will be able to handle a variety of tasks, from requirements gathering to deployment in production.
Este candidato tendrá experiencia con todo el Ciclo de Vida del Desarrollo de Software y tendrá la habilidad para manejar varias tareas, desde la colección de requisitos hasta el despliegue en producción.
Dynamics 365 is built using the Security Development Lifecycle.
Dynamics 365 se ha diseñado usando el ciclo de vida de desarrollo de seguridad.
We build security into software code following an approach known as the Security Development Lifecycle (SDL).
Compilamos código de software seguro siguiendo un enfoque conocido como ciclo de vida de desarrollo de seguridad (SDL).
The development and implementation of the Security Development Lifecycle represent a major investment for Microsoft, and a major change in the way that software is designed, developed, and tested.
El desarrollo y la implementación del ciclo de vida de desarrollo de seguridad representa una importante inversión para Microsoft y constituye un importante cambio en la manera de diseñar, desarrollar y probar el software.
Some previously announced features such as WinFS were dropped or postponed, and a new software development methodology called the Security Development Lifecycle was incorporated in an effort to address concerns with the security of the Windows codebase which is programmed in C, C++ and Assembly.
Algunas características previamente anunciadas como WinFS fueron descartadas o se aplazaron, y se estableció una nueva metodología de desarrollo de software denominado "Ciclo de vida de desarrollo de seguridad", en un esfuerzo por abordar las preocupaciones acerca de la seguridad del código de Windows.
Although a detailed discussion of the design and implementation of SDL is beyond the scope of this document, refer to the Microsoft Security Development Lifecycle for detailed guidance and information.
Aunque una explicación detallada del diseño y la implementación de SDL queda fuera del ámbito de este documento, hacer referencia a la ciclo de vida de desarrollo de seguridad de Microsoft para obtener información y directrices detalladas.
How should I remove QA bottlenecks, while still thoroughly testing at every stage of Software Development Lifecycle (SDLC)?
¿Cómo puedo eliminar los cuellos de botella de QA, mientras sigo realizando pruebas exhaustivas en cada etapa del ciclo de vida de desarrollo de software (SDLC)?