Development with a human face is yet to see the light of day.
El desarrollo con una cara humana es todavía considerado la luz del día.
Development with many external cultural influences has accelerated to the levels unseen before.
El desarrollo con muchas influencias culturales externas ha acelerado a los niveles inadvertido antes.
Research & Development with innovative ideas - avoiding overloads in the picking process
Investigación y Desarrollo con ideas innovadoras - evitando sobreesfuerzos en la preparación de pedidos
Development with its increasing social activity, largely depends on the behavior of the adult.
Desarrollo con su actividad social en aumento, depende en gran medida del comportamiento del adulto.
Development with identity is the project of life of the indigenous peoples based on their own logic and worldview.
El desarrollo con identidad es el proyecto vital de los pueblos indígenas, basado en su propia lógica y cosmovisión.
Development with equity strengthens and consolidates democracy, in that they are interdependent and mutually reinforcing.
El desarrollo con equidad fortalece y consolida la democracia, en tanto son interdependientes y se refuerzan mutuamente .
Development with culture and identity has a complex legal underpinning that connects different existing human rights standards and ethical principles, all of which are indivisible.
El desarrollo con cultura e identidad se sustenta en una base jurídica compleja que conecta diferentes normas de derechos humanos y principios éticos, que son indivisibles.
A. Development with identity and culture
A. Desarrollo con identidad y cultura
Development with equity strengthens and consolidates democracy, since the two are interdependent and mutually reinforcing.
El desarrollo con equidad fortalece y consolida la democracia, en tanto son interdependientes y se refuerzan mutuamente .
Development with a human face, marrying economic growth with social justice, necessarily required the full participation of men and women.
Un desarrollo con una dimensión humana, que combine crecimiento económico y justicia social, supone necesariamente la participación de hombres y mujeres.
Development with culture and identity is an ambitious approach that requires specific efforts, processes and methodologies in order to be applied effectively, particularly at the country level.
El desarrollo con cultura e identidad es un proyecto ambicioso que requiere esfuerzos, procesos y metodologías específicos para aplicarlo de manera efectiva, sobre todo en el plano nacional.
Development with a clear focus on the endgame - the technological goals to be achieved and products to be realized - is being carried out actively.
El desarrollo con un enfoque claro en el resultado final, es decir los objetivos tecnológicos a alcanzar y los productos a realizar, se está efectuando activamente.
Development with culture and identity indeed calls for indigenous peoples to be the creators and agents of their development initiatives.
De hecho, el desarrollo con cultura e identidad insta a los pueblos indígenas a ser los creadores y los agentes de sus iniciativas de desarrollo.