The most important fact about the Dimir is that they do not exist.
El fenómeno más notable de los Dimir es que no existen.
For now, let's look into some of the mysteries of the Dimir.
Por ahora, echémosle un vistazo a algunos de los misterios de los Dimir.
So although we do not recommend associating with the Dimir (secrets were made to be kept, or at least kept in exchange for a reasonable consideration) their latest little innovation does open up a number of extortionate opportunities.
Así que aunque no recomendamos asociarse con los Dimir (los secretos fueron hechos para guardarlos, o al menos guardarlos a cambio de una recompensa razonable) su última pequeña innovación da lugar a un número de extorsionables oportunidades.
And ahead of old Dimir!
¡Y antes que el viejo Dimir!
Quickly-what have you heard from home since Dimir left here?
Rápido, ¿qué has oído de casa desde que Dimir se fue de aquí?
Anyway, Ivan, if Dimir's ship was sabotaged, it would have to have taken somebody on the inside to do it.
Pues bien, Ivan, si la nave de Dimir fue saboteada, tiene que haber habido alguien involucrado aquí para hacerlo.
When House Dimir's secrets are in danger of exposure, the guild takes drastic measures to cover its tracks.
Cuando los secretos de la Casa Dimir están en peligro, el gremio toma medidas drásticas para cubrir sus huellas.
Well, he didn't talk to me personally-look, are you sure Captain Dimir hasn't arrived yet, or got any messages to you, or anything?
Bueno, él no me habló personalmente... Mira, ¿estás seguro de que el capitán Dimir no ha llegado todavía o que no te envió algún mensaje o algo?
Miles explained about the disappearance of Captain Dimir's mission.
Miles le explicó lo de la desaparición del capitán Dimir.
I guess the best thing to do is wait for your Captain Dimir, then.
Supongo que lo mejor será esperar a tu capitán Dimir, entonces.
I can prove he ordered the sabotage of Captain Dimir's Imperial fast courier, resulting in the horrible deaths of all aboard her; I can prove his intent that my cousin Ivan have been among them.
Puedo probar que él ordenó el sabotaje del correo imperial del capitán Dimir, que resultó con la horrible muerte de todos sus tripulantes; puedo probar su intento de que mi primo Ivan estuviera entre ellos.
You were there when Dimir got his orders?
¿Estabas cuando Dimir recibió las órdenes?
Whenever Dimir Cutpurse deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card.
Siempre que el Carterista dimir haga daño de combate a un jugador, ese jugador descarta una carta y tú robas una carta.