Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directive complements
Vertaling van "Directive complements" in Spaans
Directiva complementa
Directiva completa
Therefore, this Directive complements and facilitates the application of those commitments.
Por consiguiente, la presente Directiva complementa y facilita la aplicación de esos compromisos.
The Directive complements other legislative developments in telecommunications and is a response to the inevitable changes to the radio and telecommunications terminal equipment market caused by the liberalisation of the telecommunications infrastructures and services.
La Directiva complementa otras medidas legislativas en el sector de las telecomunicaciones y responde a los cambios inevitables del mercado de equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación provocados por la liberalización de las infraestructuras y servicios de telecomunicaciones.
This proposal for a Directive complements the proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications20, given that it deals with questions other than professional qualifications such as professional insurance, commercial communications and multidisciplinary activities.
Esta propuesta de Directiva completa la propuesta de Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales2, ya que en la presente propuesta se tratan cuestiones distintas de las cualificaciones profesionales, como, por ejemplo, los seguros profesionales, las comunicaciones comerciales o las actividades multidisciplinares.
Whereas this Directive complements Community provisions on the classification, packaging and labelling of pesticides
Considerando que la presente Directiva completa las disposiciones comunitarias relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de los plaguicidas
This proposal for a Directive complements the existing legislation, covering in vitro diagnostic medical devices which, in view of their special nature, need specific provisions.
La presente propuesta de directiva completa la legislación ya vigente, al incluir los productos sanitarios para diagnóstico in vitro que, a la vista de su naturaleza especial, requieren disposiciones específicas.
The present draft Directive complements and facilitates implementation of existing EU measures; it also provides the right framework for addressing emerging environmental issues in a swift way.
La presente propuesta de Directiva complementa y facilita la aplicación de las medidas comunitarias existentes; asimismo, proporciona el marco adecuado para abordar de forma rápida las cuestiones medioambientales que vayan surgiendo.
This Directive complements Community law and national law relating to regulated professions maintaining a coherent set of applicable rules in this field.
La presente Directiva complementa el Derecho comunitario y nacional en lo que respecta a las profesiones reguladas manteniendo un conjunto coherente de normas aplicables en la materia.
The Directive complements security measures introduced by Regulation (EC) No 725/2004 on enhancing ship and port facility security by ensuring that the entire port is covered by a security regime.
La Directiva complementa las medidas de seguridad introducidas mediante el Reglamento (CE) nº 725/2004 relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias, garantizando que la totalidad del puerto de que se trate esté cubierta por un régimen de protección.
New recital 33 recalls that the Directive complements Community and national law relating to the regulated professions.
El nuevo considerando 33 recuerda que la Directiva complementa el Derecho comunitario y nacional en lo que respecta a las profesiones reguladas.
whereas this Directive complements Community provisions relating to maximum permissible levels for pesticide residues and will facilitate the adoption of such levels in the Commission
que la presente Directiva completa las disposiciones comunitarias relativas a los niveles máximos de residuos de plaguicidas y que facilitará la adopción de dichos niveles en la Comunidad
The Directive complements today's proposal for a Regulation on Market Abuse, which improves the existing EU legislative framework and reinforces administrative sanctions.
La Directiva complementa la propuesta de Reglamento sobre el abuso del mercado hecha hoy, que mejora el marco jurídico vigente de la UE y refuerza las sanciones administrativas.
The proposed Directive complements Regulation (EC) No 725/2004 on enhancing ship and port facility security adopted in March 2004, which incorporates the IMO security measures into Community law.
La propuesta de Directiva complementa el Reglamento (CE) n.º 725/2004 relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias, adoptado en marzo de 2004, que incorpora las medidas de seguridad de la OMI a la legislación comunitaria.
This Directive complements existing sectoral measures at Community level and in the Member States.
La presente Directiva completa las medidas sectoriales a nivel comunitario y de los Estados miembros.
Synoniemen voor Directive complements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 40 ms.
