Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Director of Emergency Programmes
Vertaling van "Director of Emergency Programmes" in Spaans
Director de Programas de Emergencia de
The Director of Emergency Programmes further noted that from the onset of the emergency, UNICEF had been working on the ground very closely with WHO and WFP, which led the clusters in health and food, respectively.
El Director de Programas de Emergencia señaló, por su parte, que desde el comienzo de la situación de emergencia el UNICEF había trabajado sobre el terreno en estrecha colaboración con la OMS y el PMA, que dirigían las esferas temáticas de sanidad y alimentación respectivamente.
The rainy season is coming and we need to preposition supplies and reinforce essential services, for which we need urgent funding to prevent a catastrophe, said Ted Chaiban, UNICEF's Director of Emergency Programmes.
La temporada de lluvias se acerca y es preciso tener suministros preparados y reforzar los servicios esenciales: si queremos evitar una catástrofe, necesitamos fondos urgentes , dijo Ted Chaiban, Director de Programas de Emergencia de UNICEF.
UNICEF Director of Emergency Programmes, Dan Toole, illustrates how violence and armed conflict lead the exclusion and invisibility of children.
Dan Toole, Director de Programas de Emergencia de UNICEF, nos informa sobre cómo la violencia y los conflictos armado conducen a la exclusión y la invisibilidad de los niños.
None of these countries are in the headlines, but their situations are dire and require urgent attention, said Dan Toole, UNICEF's Director of Emergency Programmes.
Ninguno de estos países aparece en las noticias del mundo, pero sus situaciones son calamitosas y exigen urgente atención , dijo Dan Toole, Director de Programas de Emergencia de UNICEF.
"It is the first of its kind within the humanitarian community designed to address the developmental needs of young children," said Deputy Director of Emergency Programmes Dermot Carty.
"Se trata del primer producto diseñado para satisfacer las necesidades de desarrollo de los niños y niñas de corta edad que se conoce en la comunidad humanitaria", manifestó Dermot Carty, Director Adjunto de Programas de Emergencia de UNICEF.
We want to make sure that people are aware of what's happening before it's too late, said UNICEF Director of Emergency Programmes Louis-Georges Arsenault. Millions affected
Queremos asegurarnos de que la gente es consciente de lo que sucede antes de que sea demasiado tarde , afirmó Louis-Georges Arsenault, víctimas directas de la crisis.
Women and children are particularly vulnerable in these situations, says UNICEF Director of Emergency Programmes Dan Toole.
En estas situaciones, las mujeres y los niños son especialmente vulnerables , dice Dan Toole, Director de Programas de Emergencia de UNICEF.
"The combination of malnutrition, dirty water and poor sanitation sets off a vicious cycle from which many children never recover," said Manuel Fontaine, UNICEF Director of Emergency Programmes.
"La combinación de la malnutrición, el agua sucia y los sistemas de saneamiento precarios conforma un círculo vicioso del que muchos niños jamás se recuperarán", asegura Manuel Fontaine, Director de Programas de Emergencia de UNICEF.
"We know that unexploded ordnance is a problem because of the amount of shelling that has taken place," said UNICEF Director of Emergency Programmes Dan Toole.
"Sabemos que la munición sin explotar es un problema por la cantidad de bombardeos que han tenido lugar", declara Dan Toole, director de programas de emergencia de UNICEF.
Let it be a symbol of what we can do - what the human spirit can do, says Ted Chaiban, UNICEF Director of Emergency Programmes
Que sea un símbolo de lo que podemos hacer, de lo que el espíritu humano puede hacer , dice Ted Chaiban, Director de Programas de Emergencia de UNICEF.
"Children living in conflict zones around the world have continued to suffer through extreme levels of violence over the past 12 months, and the world has continued to fail them," said Manuel Fontaine, UNICEF Director of Emergency Programmes.
"Durante demasiado tiempo, las partes en conflicto han cometido terribles atrocidades y en la mayoría de los casos no han sido castigadas por ellas", dijo Manuel Fontaine, jefe de los programas globales de respuesta a emergencias de Unicef.
"Children have lost families, friends, and their own homes have been destroyed, so it's a very frightening situation for children," said UNICEF Deputy Director of Emergency Programmes Kari Egge.
"Los niños y las niñas han perdido a sus familias y a sus amigos y sus propias casas han sido destruidas, por lo que se trata de una situación aterradora para ellos", dijo la Directora Adjunta de Programas de Emergencia de UNICEF, Kari Egge.
"Providing these children with the support they need is critical, but without significant and sustained international action, many will continue to fall through the cracks," said Manuel Fontaine, UNICEF Director of Emergency Programmes.
"Proporcionar a estos niños el apoyo que necesitan es fundamental, pero si no se lleva a cabo una acción internacional considerable y sostenida, muchos de ellos continuarán cayendo en el olvido", dijo Manuel Fontaine, Director de Programas de Emergencia de UNICEF.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 67 ms.
