The Directorate-General is responsible for coordinating between the various departments.
Only one actor with a political function is the Directorate-General.
Training and informing users in the Directorate-General.
Organizar la formación e información de los usuarios en la Dirección General.
Internal control coordinators usually coordinate the risk management practices in each Directorate-General.
Los coordinadores del control interno suelen coordinar las prácticas de gestión del riesgo en cada dirección general.
These needs are covered by the existing resources within the Directorate-General.
Estas necesidades de personal se cubren con los recursos disponibles de la Dirección General.
This expenditure will be covered from the resources of the relevant Directorate-General.
Estos gastos se cubrirán con la utilización de recursos de la Dirección General correspondiente.
We are going to create a management and control system in every Directorate-General.
Vamos a crear en cada Dirección General un sistema de gestión y de control.
Directorate-General for public health and participation.
Dirección general de salud pública y participación.
Undertakings may be suggested by the Directorate-General.
La Dirección General también podrá sugerir compromisos en materia de precios.
Changing the Directorate-General is not enough.
Cambiar de Dirección General no parece suficiente.
According to these guidelines, the Directorate-General for fisheries was furthermore set up.
De conformidad con dichas directivas, se mantiene una Dirección General de Pesca.
These committees and working groups are managed by Directorate-General III.
Los comités y grupos de trabajo dependen de la Dirección General III.
These should be encouraged as they increase cooperation with the Directorate-General for Research.
Se deberían fomentar estas iniciativas, porque ello permitió intensificar la colaboración con la Dirección General de la investigación.