One of the first steps for SAS was to adapt the software to operate on IBM's Disk Operating System (DOS).
DOS? The Disk Operating System?
DOS (Disk Operating System) was the operating system that brought the company its first real success.
DOS (Sistema Operativo de disco) fue el sistema operativo que llevó a la compañía a su primer éxito.
Also, DOS was not available on cassette tape, only on floppy disks (hence "Disk Operating System").
Además, el DOS no estaba disponible en cintas de casete, solo en discos floppy (por eso lo de "Sistema Operativo de Disco (DOS)").
Capable of running CP/M and NSDOS (NorthStar's proprietary Disk Operating System), a standard NorthStar system sported one or two hard-sectored 5.25 inch floppy disk drives and a serial interface to which one could connect a terminal to interact with it.
Capaz de correr CP/M y NSDOS (el Sistema Operativo de Disco propietario de NorthStar), un sistema estaándar NorthStar del estándar soportaba una o dos unidades de diskette hard-sectored y una interfaz serial en la cual se podía conectar un terminal para interactuar con él.
DOS? The Disk Operating System?
¿DOS.? ¿Sistema Operativo de Disco.?
The exact details of what transpired are unclear, but at some point, Caroline's mind was transferred to the AI network that was meant to become the Enrichment Center's Genetic Lifeform and Disk Operating System.
Los detalles exactos de lo que ocurrió no están claros, pero en algún momento, la mente de Caroline fue trasladada a la I.A. que estaba destinada a convertirse en la Forma de vida Genética y Sistema Operativo de Disco.
He installed a new disk operating system to improve his computer's performance.
Él instaló un nuevo sistema operativo de disco para mejorar el rendimiento de su computadora.
The disk operating system is essential for managing files and applications on the machine.
El sistema operativo de disco es esencial para gestionar archivos y aplicaciones en la máquina.
Before using the software, ensure that your disk operating system is compatible.
Antes de usar el software, asegúrate de que tu sistema operativo de disco sea compatible.
She prefers a disk operating system that offers a simple, user-friendly interface.
Ella prefiere un sistema operativo de disco que ofrezca una interfaz simple y fácil de usar.
The disk operating system on my computer needs an update to function properly.
El sistema operativo de disco de mi computadora necesita una actualización para funcionar correctamente.