Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Documents Control
Vertaling van "Documents Control" in Spaans
The installation of the integrated Documents Control and Productivity Monitoring System in February 2002 has also enhanced record keeping capability, including the reliability of data.
La instalación del sistema integrado de control de documentos y vigilancia de la productividad en febrero de 2002 también mejoró la capacidad para llevar registros y, en particular, la fiabilidad de los datos.
The new system (Documents Control and Performance Monitoring System (DCPMS)), has the functionality of DRITS as well as performance monitoring capabilities.
El nuevo sistema (Sistema de control de documentos y vigilancia de la productividad (DCPMS)), tiene las mismas funciones del DRITS y también capacidad de vigilancia del rendimiento.
Documents Control (printed pages)
Control de documentos (páginas impresas)
Documents Control (jobs)
Control de documentos (trabajos)
(d)to oversee operations so as to ensure that deadlines are met and, in consultation with the Documents Control Section, to decide on any adjustments that may be necessary to the order of work priorities
| d)supervisar las operaciones para asegurar el cumplimiento de los plazos y, en consulta con la sección de Control de Documentos, tomar las decisiones oportunas sobre las modificaciones que pueda ser necesario introducir en el orden de ejecución de los trabajos
Because of a technical glitch in the computer system, one of the draft reports is not ready for distribution, as our colleagues in Documents Control were unable to print and distribute it in all of the languages.
Debido a un problema técnico en el sistema informático, uno de los proyectos de informe no está preparado para su distribución, ya que nuestros colegas de la Dependencia de Control de Documentos no pudieron imprimirlo y distribuirlo en todos los idiomas.
Consequently, the secretariat selected certain reports for priority treatment and, and after each session, it sent the Documents Control Section a list of those which were to be translated and reproduced as a matter of urgency.
Por consiguiente, la secretaría selecciona los informes que deben examinarse de modo prioritario y, después de cada período de sesiones, comunica a la Sección de Control de Documentos la lista de los que deben traducirse y reproducirse con urgencia.
It is for that reason that Documents Control has already informed all the translators and editors that they should be ready for tomorrow evening.
Por esta razón, la Dependencia de Control de Documentos ya ha informado a todos los traductores y a todos los editores de que deberán estar listos para mañana por la tarde.
Despite some late submissions, both reports would be issued, according to the priorities set by the Documents Control Section, in time to be considered under the relevant agenda items.
Pese a que algunas se presentaron con retraso, ambos documentos se publicarán, conforme a las prioridades fijadas por la Sección de Control de Documentos, a tiempo para que se examinen en relación con los temas pertinentes del programa.
He explained that documents were sent to the Documents Control Section and their processing (editing, translation, printing and distribution) took a certain amount of time.
Hay que saber que los documentos se envían a la Sección de Control de Documentos y que el proceso (edición, impresión y distribución, traducción) lleva cierto tiempo.
The division would then prepare an official notification document, assign a symbol and transmit the notification to Documents Control for final editing and translation.
La División prepara un documento oficial de notificación, asigna una signatura y transmite la notificación a la Sección de Control de Documentos para su edición final y traducción.
The Documents Control Section manages the actual processing of manuscripts, such as referencing, editing, translation, text processing and the like.
La Sección de Control de Documentos se encargaba, en cambio, de procesar manuscritos, es decir, referenciar, editar, traducir y procesar textos, entre otras funciones.
Documents Control had indicated that the translation of those documents (comprising a total of 75 pages) would not be completed until the end of November.
La Sección de Control de Documentos ha indicado que los informes correspondientes (que comprenden unas 75 páginas, en total) no podrán traducirse antes de finales de noviembre.
Synoniemen voor Documents Control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 72 ms.
