Duffer, you're the one who's come here.
Duffer, tú eres el que ha venido aquí.
Duffer's back, and he understands the situation better.
Duffer regresó y entiende mejor las cosas.
Audrey, he was working with Duffer, too.
Audrey, él también trabajaba con Duffer.
Duffer D uses an alias, so he is not known by his real name online.
Duffer D usa un alias, así que no es conocido por su nombre real en línea.
Very connected to the previous element, the Duffer brothers do know how to choose influences.
Muy conectado con el elemento anterior, los hermanos Duffer sí que saben cómo escoger influencias.
Duffer, don't you ever get the impression that I can't do without you.
Duffer, que nunca se te ocurra que no puedo arreglármelas sin ti.
Duffer, don't do this.
Por favor, no lo hagas. Duffer, no hagas esto.
I think the Duffer brothers take a lot of inspiration from their actors, so the better the brothers got to know me, the more the character changed.
Creo que los hermanos Duffer se inspiran mucho en sus actores, así que cuanto mejor me conocían, más cambiaba el personaje.
Duffer, open that door.
Duffer, abre la puerta.
Duffer, stay here.
Duffer, quédate aquí.
Wait a minute, Duffer.
Un momento, Duffer.
Matt Duffer later commented that no official decision has been made, claiming that It's hard, like four seems short, five seems long.
Más allá de eso, creo que es muy poco probable". Matt Duffer comentó más tarde que no se ha tomado ninguna decisión oficial, afirmando que "es difícil, como cuatro parece corto, cinco parece largo.
Regarding the decision to wait more than a month after the first season was released to announce the renewal, Matt Duffer said, it actually ended up working because it had built up to this fever pitch.
En cuanto a la decisión de esperar más de un mes después de que se estrenase la primera temporada para anunciar la renovación, Matt Duffer dijo, en realidad terminó funcionando porque había llegado a este punto álgido.