We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CE basaron
CE reconstruyeron
In response to additional comments by Korea, the EC constructed its proposed market benchmark primarily on the basis of six-month KSDA index data.
En respuesta a las nuevas observaciones formuladas por Corea, las CE basaron el punto de referencia del mercado que propusieron primordialmente en los datos del índice de la KSDA de seis meses.
7.270 Initially, the EC constructed its market benchmark on the basis of three-year KSDA corporate bond data.
7.270 Al principio, las CE basaron su punto de referencia del mercado en los datos de la KSDA de tres años para las obligaciones de sociedades.
For those product types that failed either or both of the above tests the EC constructed a normal value.
Con respecto a los tipos de producto que no cumplían uno o ambos criterios antes mencionados, las CE reconstruyeron un valor normal.
In virtually all cases, the EC constructed normal value on the basis of costs of production plus an amount for SG&A costs and for profits.
Prácticamente en todos los casos, reconstruyeron el valor normal sobre la base de los costos de producción más una suma en concepto de gastos administrativos, de venta y de carácter general y en concepto de beneficios.
It is correct that the EC constructed normal values for products starting with code 18 by using the methodology set out in the chapeau of Article 2.2.2.
Es exacto que las CE reconstruyeron los valores normales correspondientes a los productos a partir del código 18 utilizando la metodología establecida en el encabezamiento del párrafo 2.2 del artículo 2.
Brazil also briefly pointed out in paragraph 17 of its panel request the manner in which the EC constructed normal values for certain types of the investigated product breached the requirements of Article 2.2.
El Brasil también señaló brevemente en el párrafo 17 de su solicitud de establecimiento del grupo especial que la manera en que las CE reconstruyeron los valores normales con respecto a determinados tipos del producto objeto de la investigación infringía lo prescrito en el párrafo 2 del artículo 2.
The manner in which the EC constructed normal values for certain types of the investigated product breached the requirements of the AD Agreement.
La manera en que las CE reconstruyeron los valores normales para determinados tipos del producto investigado infringe las prescripciones del Acuerdo Antidumping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.