build on the basis of the first EC programme for older people
The Panel further recommends that a formal procedure should be instituted for this body to screen the energy component of any EC programme.
El Grupo también recomienda adoptar un procedimiento formal para que este órgano examine los aspectos energéticos de cualquier programa comunitario.
Reviewing market, national and other EC programme developments in a more systematic way
una revisión más sistemática de la evolución de la situación nacional, del mercado y de otros programas comunitarios
Indicators will be assessed on the basis of data collected by different sources: data collected by surveys and focus groups, continuous evaluation of the Year, and data collected by national organisms and relevant EC programme managers.
Los indicadores se evaluarán sobre la base de datos procedentes de distintas fuentes: datos de encuestas y grupos de debate, evaluación continua del Año europeo y datos recopilados por organismos nacionales y gestores de programas comunitarios en el mismo ámbito.
Funds from the repayments of ECIP loans will now be channeled into the EC programme of support for SMEs.
Los fondos procedentes de los reembolsos de los préstamos del ECIP se destinarán al programa comunitario de apoyo a las PYME.
The proposal seeks to improve the effectiveness of the EC programme of cooperation with a selected number of Asia and Latin American countries (ALA) (see proposal's Annex I).
La propuesta pretende incrementar la eficacia del programa comunitario de cooperación con un número determinado de países de Asia y América Latina (ALA) (véase el anexo I de la propuesta).
Bulgaria - participation in EC programme III
Bulgaria - Participación en el programa comunitario III
The first EC programme and European Year have increased interest and raised awareness among older citizens on the role of the European Community.
El primer programa comunitario y el Año Europeo han aumentado el interés y el conocimiento de los ciudadanos de más edad sobre el papel de la Comunidad Europea.
The Council approved, on behalf of the EU, the draft Decision of the EU-Romania Association Council, defining the terms and conditions for Romania's participation in the EC programme for energy efficiency, SAVE II.
El Consejo ha aprobado, en nombre de la UE, el proyecto de Decisión del Consejo de Asociación UE-Rumania, en el que se definen las condiciones y modalidades de la participación de Rumania en el programa comunitario de fomento de la eficacia energética, SAVE II.
TACIS, the EC programme of Technical Assistance to the New Independent States, has concluded a series of sessions and workshops in the framework of its second National Coordinators' Meeting which took place in Brussels from 8 to 12 November 1993.
El programa comunitario TACIS, de asistencia técnica a los Nuevos Estados Independientes, acaba de concluir una serie de sesiones y grupos de trabajo en el marco de su segunda Reunión de Coordinadores Nacionales, que se celebró el Bruselas del 8 al 12 de noviembre de 1993.
Yesterday, TACIS, the EC programme providing Technical Assistance to the New Independent States, inaugurated its second annual National Coordinators Meeting at the Concert Noble in Brussels.
En el día de ayer, el programa comunitario TACIS, que presta asistencia técnica a los Nuevos Estados Independientes, abrió su segunda Reunión Nacional de Coordinadores anual en el Concert Noble de Bruselas.
This is essential when the same project sponsors apply for funding from both from the IFI and an EC Programme.
Esto es esencial cuando un mismo promotor de proyecto solicita una financiación a la vez con cargo al IFI y a un programa comunitario.
The initiative to establish the EC Programme for Action against major Communicable Diseases is a further example of strong EC co-ordination.
La iniciativa de elaboración del programa comunitario de actuación contra las principales enfermedades transmisibles es otro ejemplo de la estrecha coordinación CE.