Vertaling van "ECC-Net" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More on the ECC-Net, including contact details
Más información sobre la red CEC, modo de contacto incluido
Case studies: examples of complaints resolved by the ECC-Net
Estudio de casos: ejemplos de reclamaciones resueltas por la red CEC
When people ask what the EU is doing concretely for consumers, the work of the ECC-Net can be proudly cited as a prime example .
Cuando los ciudadanos preguntan que hace concretamente la UE en favor de los ciudadanos, el trabajo de la Red-CEC puede citarse orgullosamente como uno de los principales ejemplos.
To conclude: "When people ask what the EU is doing concretely for consumers, the work of the ECC-Net can be proudly cited as a prime example".
El Comisario concluyó con las siguientes palabras: «Cuando los ciudadanos preguntan que hace concretamente la UE en favor de los ciudadanos, el trabajo de la Red-CEC puede citarse orgullosamente como uno de los principales ejemplos».
ECC-Net informs and handles complaints particularly in the following areas
La Red CEC informa y tramita reclamaciones especialmente en los ámbitos siguientes
The number of consumers who have contacted ECC-Net for help or advice on air passenger rights has risen seven times during the first week of the crisis compared with the previous week.
El número de consumidores que se han puesto en contacto con la red CEC para obtener ayuda o asesoría sobre los derechos de los viajeros en avión se ha multiplicado por siete durante la primera semana de la crisis.
The ECC-Net can provide advice to fans on consumer issues before they leave and provide additional support - contacting companies or following complaints - once fans get back home.
La red CEC puede aconsejar a los aficionados sobre cuestiones de consumo antes del viaje y facilitarles ayuda adicional a la vuelta (contacto con las empresas o seguimiento de las reclamaciones).
In the summer of 2010, ECC-Net will finalise a joint project reviewing complaints related to the air transport handled by the network in 2008.
En verano de 2010, la red CEC dará por terminado un proyecto conjunto para examinar las reclamaciones relacionadas con el transporte aéreo tratadas en 2008.
ECC-Net handles about 60,000 cases annually for consumers who turn to them for advice or for help with problems they experienced while shopping or travelling across borders within the EU.
La red CEC se ocupa cada año de unos sesenta mil asuntos de los consumidores que se dirigen a dichos centros y los aconseja y ayuda con su experiencia en los problemas que encuentran cuando compran o viajan a través de las fronteras interiores de la UE.
From the start, the ECC-Net have been put on full alert, working closely together to ensure co-ordinated assistance to EU consumers.
Desde el principio, la red CEC se ha puesto en estado de alerta máxima, colaborando estrechamente todos los centros para garantizar una ayuda coordinada a los consumidores de la UE.
From the start, the ECC-Net has been put on full alert, working closely together to ensure co-ordinated assistance to EU consumers.
Desde el principio, la red CEC se ha puesto en estado de alerta máxima, colaborando estrechamente todos los centros para garantizar una ayuda coordinada a los consumidores de la UE.
The advantage of using the ECC-Net is that it is an EU-wide network which is already in place.
La ventaja de utilizar la Red CEC es que es una red de ámbito europeo ya existente.
What is the daily business of the ECC-Net?
¿Cuál es la actividad cotidiana de la red CEC?