Vertaling van "ECCPS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A patient with ECCPS presented system dysfunction by hypertension that caused ventricular failure.
Un paciente con DCPT EC presentó disfunción del sistema por hipertensión arterial que provocó el fallo ventricular.
ECCPS was made without extracorporeal circulation in four patients and without using aortic clamping in nine.
La DCPT EC se realizó sin circulación extracorpórea en cuatro pacientes y sin uso de pinzamiento aórtico en nueve.
Wallace (2011) collected the cases from 68 centers, in which 63% of the 2747 patients had the ECCPS option, which shows there is still no widespread opinion on the advantages of a type of cavopulmonary shunt over the other.
Wallace (2011) recogió la casuística de 68 centros, en la que 63% de los 2747 pacientes tenía la opción EC, lo cual demuestra que aún no existe opinión generalizada sobre las ventajas de un tipo de derivación cavopulmonar sobre la otra.
The analysis of the time free from complications, showed the earliest appearance of arrhythmias, of ventricular dysfunction and of decrease of functional capacity in IAS in a greater number of patients, which could establish an advantage for the ECCPS variant.
El análisis del tiempo libre de complicaciones, mostró la aparición más temprano de arritmias, de disfunción ventricular y de disminución de la capacidad funcional en la DCPT IA en mayor número de pacientes, lo cual pudiera establecer una ventaja de la variante EC.
Table 3 shows the incidence of persistent pleural effusions that presented in 18 patients the IAS variant and in 12 with ECCPS, and survival at hospital discharge was 80.3%.
La Tabla 3 muestra la incidencia de los derrames pleurales persistentes, que se presentaron en 18 pacientes con la variante IA y en 12 con la EC y la supervivencia al alta hospitalaria que fue 80,3 %.
In a retrospective study of morbi-mortality in 165 patients with TCPS for a time between three and six years of evolution, no significant differences were found between the IAS and ECCPS options.
En un estudio retrospectivo de morbimortalidad en 165 pacientes con DCPT por un tiempo entre tres y seis años de evolución, no se encontraron diferencias significativas entre las opciones IA y EC.
The evolution of 92 patients; 53 with IAS and 39 with ECCPS, were studied during an average of 8.85±5.83 years.
Se estudió la evolución de 92 pacientes; 53 con DCPT IA y 39 con DCPT EC, durante un promedio de 8,85 ± 5,83 años.
Although there was no significant relation, the percentage of patients with IAS, that presented decrease in the functional capacity, was greater than the group of ECCPS group, which coincides with what Anderson observed.
Aunque no hubo relación significativa, el porcentaje de pacientes con DCPT IA que presentó disminución de la capacidad funcional fue mayor al del grupo de DCPT EC, lo que coincide con lo observado por Anderson.
The post-operative follow-up was conducted in 74 patients, 43 with IAS and 31 with ECCPS (Table 4).
Se realizó seguimiento posoperatorio a 74 pacientes, 43 con DCPT IA y 31 con técnica EC (Tabla 4).