Vertaling van "ECSL" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ECSL newsletter features articles on legal issues and other topics of interest to the space community.
El boletín del CEDE contiene artículos sobre cuestiones jurídicas y otros temas de interés para la comunidad espacial.
The ECSL legal database is updated and new links are added on a regular basis.
La base de datos jurídicos del CEDE se actualiza regularmente, y se añaden nuevos enlaces.
The ECSL newsletter is an invaluable tool for disseminating information not only on developments in space law, but also on other events relevant to the space sector and space applications being organized around the world.
El boletín informativo del CEDE es un instrumento inestimable para difundir información no sólo sobre las novedades en el derecho espacial, sino también sobre otras actividades relacionadas con el sector y las aplicaciones espaciales que se organizan en todo el mundo.
The ECSL newsletter is a precious tool to provide information on new developments in space law as well as other events around the world relevant to the space sector and space applications.
El boletín del CEDE es un instrumento valioso para proporcionar información sobre las novedades en el derecho espacial y sobre otros acontecimientos en el mundo de interés para el sector espacial y sus aplicaciones.
The ECSL legal database is expected to be up and running by early 2004.
Se prevé que la base de datos jurídicos del CEDE estará en funcionamiento a comienzos del 2004.
Discussions are under way with several European universities to award credits to students attending the ECSL summer course on space law and policy.
Se están celebrando conversaciones con varias universidades europeas para lograr que se concedan créditos a los estudiantes que asistan a este curso de verano sobre derecho y política espaciales del CEDE.
The partnership would be based on a declaration of partnership to be approved by the ECSL Board and signed by the partners for a duration of five years.
La iniciativa se basaría en una declaración de asociación que sería aprobada por la Junta del CEDE y firmada por los asociados para un período de cinco años.
Since October 2004, the ECSL legal database has been active and open to the public.
Desde octubre de 2004, la base de datos jurídicos del CEDE está activa y abierta al público.
ESA pointed out that ESALEX, the electronic database containing space law documents and references open to all ECSL members, had been substantially expanded and reorganized in the period 1991 to 1993.
La AEE señaló que ESALEX, la base de datos electrónica que contenía referencias y documentos de derecho espacial y estaba abierta a todos los miembros del CEDE, se había reorganizado y ampliado sustancialmente en el período 1991 a 1993.
The ECSL Board members supported and advised the team during the months prior to the competition.
Durante los meses previos al certamen, el equipo fue apoyado y asesorado por los miembros de la Junta del CEDE.
The ECSL website contains updates on the programme and a thematic web page will be also created on the UNESCO/COMEST site .
En el sitio web del CEDE figuran actualizaciones del programa y se creará también una página web temática en el sitio de la COMEST de la UNESCO .
Currently, most ECSL funding is provided by ESA from its general budget, while other institutions such as the German Space Agency and the British National Space Centre provide support for specific events such as the summer course.
En la actualidad, la mayor parte de la financiación del CEDE procede del presupuesto general de la ESA, en tanto que otras instituciones, como el Centro Espacial Alemán y el Centro Nacional Espacial Británico, ofrecen apoyo para actividades concretas, como el curso de verano.
ECSL activities are carried out by national points of contact of member States of the European Space Agency.
Las actividades del CEDE se ejecutan por conducto de los puntos de contacto nacionales de los Estados Miembros de la Agencia Espacial Europea.