However, it is only through the EEPR that significant investments are being made in gas reverse flow technology for new and/or existing gas interconnectors, strengthening thus security of supply.
Sin embargo, sólo a través del PEER se están realizando inversiones significativas en tecnología de flujo inverso de gas para interconectores de gas nuevos o ya existentes, beneficiosas para la seguridad del suministro.
It seeks to set up the EEPR to fund projects in key areas of the energy sector: gas and electricity infrastructures, offshore wind energy and carbon capture and storage.
Tiene por objeto establecer el PEER para financiar proyectos en ámbitos clave del sector energético: infraestructuras de gas y electricidad, energía eólica marina, y captura y almacenamiento de carbono.
What projects, if any, are regarded as no longer likely to meet the requirements of the EEPR, so that no money, or no more money, will be allocated to them?
En caso de haberlos, ¿qué proyectos se considera que han dejado de cumplir con los requisitos del PEER, de forma que no se les asignará más fondos?
Finally, EEPR was intended to speed up the implementation of the 20/20/20 objectives for 2020, by supporting the deployment of innovative technologies in the field of coal and renewable energy, two major indigenous resources.
Por último, el PEER tenía por objeto acelerar la aplicación de los objetivos 20/20/20 para el año 2020, respaldando el despliegue de tecnologías innovadoras en el campo del carbón y de las energías renovables, dos recursos autóctonos esenciales.
Have any additional projects or work been included in the EEPR since the funding announcement was made in 2009?
¿Se han incluido en el PEER algunos proyectos o trabajos adicionales desde que la financiación se dio a conocer en 2009?
However, around EUR 114 million will not be committed under the EEPR and this figure may go up if some projects fail to meet legal, financial or technical requirements.
No obstante, un importe de 114 millones de euros no se comprometerá con cargo al PEER, y este importe finalmente podrá ser más elevado en caso de que los proyectos no respondan a los requisitos jurídicos, financieros o técnicos que se exigen.
Nevertheless, he regrets the delay in the implementations of the EEPR, aiming at supporting and stimulating the EU economic recovery.
No obstante, lamenta el retraso en la ejecución del PEER, cuto objetivo es apoyar y estimular la recuperación económica en la UE.
In 2014 EUR 105,405,090 were paid for EEPR infrastructure projects.
En 2014, se desembolsaron 105.405.090 euros para proyectos de infraestructuras PEER.
The EEPR contributed positively to the development of the offshore wind sector, but the NER300 programme did not achieve the progress intended in supporting the demonstration of a wider range of innovative renewable energy technologies.
El PEER contribuyó de forma positiva al desarrollo del sector de la energía eólica marina, aunque el programa NER300 no logró los avances previstos en su apoyo a la demostración de una amplia variedad de tecnologías relativas a las energías renovables innovadoras.
Hence, the EEPR programme constitutes the right instrument to contribute to the related expenditure of the implementation of the most mature TEN-E projects.
Por lo tanto, el programa PEER constituye el instrumento adecuado para contribuir a los gastos relacionados con la ejecución de los proyectos RTE-E más maduros.
Below are some examples of EEPR projects and PCIs that, if and when completed, would help Member States reach the 10% target, some already in the months to come, others in the medium term
A continuación figuran algunos ejemplos de proyectos PEER y de PIC que, cuando estén terminados si se realizan, ayudarían a los Estados miembros a alcanzar el objetivo del 10 %, algunos ya en los próximos meses y otros a medio plazo
The EEPR spent some EUR 650 million on electricity interconnections (Annex 1).
El PEER destinó cerca de 650 millones EUR a interconexiones de electricidad (anexo 1).
Subject: Support for and financing of projects on the EEPR reserve list
Asunto: Apoyo y financiación de proyectos recogidos en la lista de reserva del PEER