Even though EI programs may recognize the need to assess children using their home languages, they are often not prepared or required to deliver services in those languages.
Aunque los programas de EI reconozcan la necesidad de evaluar a niños usando sus lenguas maternas, en muchos casos no están preparados ni tienen el requisito de entregar servicios en dichas lenguas.
However, many states' EI programs begin to fall short in the second part of the process-applying these capacities and building up from them.
Sin embargo, los programas de EI de muchos estados empiezan a quedarse cortos en la segunda parte del proceso: aplicar estas capacidades y extenderlas.
This is the model with greatest empirical support and, paradoxically, it is the least known in the Spanish educational field, and it can be a useful framework to conceptualise school-based EI programs.
Es el modelo con mayor apoyo empírico pero, paradójicamente, el más desconocido en el campo educativo español, y puede constituir un marco útil para los programas de IE en la escuela.
Many EI programs make home visits to teach you how to help your baby's development.
(Muchos programas de EI envían personal a su hogar para que le enseñen cómo puede colaborar con el desarrollo de su bebé).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.