The ESIA study required the coordination and review of studies by numerous sub-consultants.
El estudio de ESIA requirió la coordinación y revisión de estudios por numerosos subconsultores.
For anti-reflective coatings used in combination with photoresists, ESIA indicates that there is also no alternative available that fulfils the specific technical requirements necessary.
En el caso de las capas antireflectantes utilizadas en combinación con las fotorresinas, ESIA indica que tampoco hay alternativa disponible que cumpla los requisitos técnicos específicos necesarios.
Repeatedly during the workshop the experts pointed out that the ESIA suffers from a lack of qualitative information and doesn't offer enough quantitative data.
A lo largo del taller los expertos señalaron que el EIAS adolece de información cualitativa y no ofrece datos cuantitativos.
He pointed out that the ESIA also recognized that possibility and warned of the damage it would cause.
Señaló que el EIAS reconoce esta posibilidad y advierte sobre el daño que causaría.
It is not intended to replace ESIA guidance, but rather to supplement it where biodiversity is not adequately covered.
No pretende sustituir a las directrices del EIAS, sino más bien complementarlas donde la biodiversidad no haya sido cubierta adecuadamente.
ESIA also works with the community in education and medical programs, and works to translate the findings of research into clinical practice.
ESIA también trabaja con la comunidad en la educación y programas médicos, y trabaja para implementar las conclusiones de los estudios en las prácticas clínicas.
They added that, while the ESIA abounds in "qualitative" descriptions of the "many risks," it doesn't offer quantitative data that provides a clear dimension of those risks and hence of their impacts.
Concluyen también que, aunque el EIAS abunda en descripciones "cualitativas" de los "muchos riesgos", no brinda datos cuantitativos que permitan tener clara la dimensión del riesgo, y por eso, de sus impactos.
If not managed and developed carefully, the ESIA may not be appropriately received, increasing development costs, adding construction delays, or restricting access to capital.
Si no se gestionan y desarrollan con cuidado, es posible que no se reciban las ESIA de manera adecuada, lo cual aumenta los costos de desarrollo, incrementa los retrasos en la construcción o restringe el acceso al capital.
The primary objective of completing an ESIA is for permitting purposes; however they also help ensure that the environmental and social concerns of local communities and other stakeholders are taken into account throughout the life of the project.
El objetivo de llevar a cabo un ESIA es con el propósito de obtener los permisos; sin embargo, ellos también aportan en asegurar que las preocupaciones ambientales y sociales de las comunidades locales y otros interesados se toman en cuenta durante la vida del proyecto.
ESIA process helps a company identify the critical social and environmental issues associated with a project, and ensure that positive impacts are optimized and negative impacts are minimized and mitigated.
El proceso de ESIA ayuda a una empresa a identificar los temas sociales y ambientales críticos asociados con un proyecto, y asegurar que los impactos positivos se optimizan y los impactos negativos se reducen al mínimo y mitigados.
The ESIA study included the development of baseline conditions, an assessment of anticipated project impacts (positive and negative) and the identification of possible mitigation measures within 15 subject areas, focusing on the following key issues
El estudio de ESIA incluyó el desarrollo de condiciones de referencia, una evaluación de los impactos anticipados del proyecto (positivos y negativos) y la identificación de posibles medidas de mitigación dentro de 15 áreas temáticas, enfocándose en los siguientes temas clave
"Now with the approval of the ESIA as well," he said, "first the decision is taken and then what was decided is reported."
También ahora, en ocasión de la aprobación del EIAS -dijo-, "primero se decide y luego se informa de lo decidido".
KCB takes a risk-based approach and tailors ESIA's to specific projects and the local context, legal requirements and social conditions where the project is located.
KCB adopta un método a base de riesgos y adapta ESIA a proyectos específicos y el contexto local, requisitos legales y las condiciones locales donde se desarrolla el proyecto.