I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability.
According to his medical records he's very high on the ESP scale.
Two crewmembers with high ESP ratings had their abilities altered.
Las habilidades de dos tripulantes en percepción extrasensorial fueron alteradas.
It had nothing to do with ESP or channeling spirits.
No tenía nada que ver con percepción extrasensorial ni con canalizar espíritus.
ESP runs in my family on my mother's side.
La percepción extrasensorial corre por el lado materno de mi familia.
But his ESP research was too much even for me.
Pero su investigación de percepción extrasensorial fue demasiado hasta para mí.
So we're not identical, and we don't have ESP.
Entonces no somos idénticos, y no tenemos una percepción extrasensorial.
It's like you think I have ESP or something.
Es como si creyeran que tengo percepción extrasensorial o algo.
Therefore, ESP can grow only through faith.
Por eso, la percepción extrasensorial solo se puede cultivar mediante la fe.
There's absolutely no evidence that ESP exists.
No hay ninguna prueba en absoluto de la existencia de la percepción extrasensorial.
All that carrying-on about ESP and parapsychology.
Todo ese discurso sobre la percepción extrasensorial y la parapsicología.
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability.
Estoy estudiando el efecto del refuerzo negativo en las habilidades extrasensoriales.
Perhaps this could explain phenomena such as telepathy and ESP.