Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
EWCs
Vertaling van "EWCs" in Spaans
EWCs and their role in promoting participatory democracy
los comités de empresa europeos y su papel en el fomento de la democracia participativa
In addition, some agreements and some provisions of national transposing legislation provide for a balanced representation of different categories of employees on EWCs.
Algunos acuerdos y determinadas disposiciones nacionales de transposición prevén además una representación equilibrada de las diferentes categorías de trabajadores en los comités de empresa europeos.
the question of the relation between EWCs and the regulatory authorities in the competition field.
La cuestión de la relación entre el comité de empresa europeo y las autoridades de regulación en materia de competencia.
The social dialogue and the role of management and employees in a company have been strengthened simply as a result of negotiations between central management and special negotiating bodies on establishing EWCs.
El diálogo social y el papel de los interlocutores sociales de la empresa se han visto fortalecidos por el mero hecho de la negociación entre la dirección central y el grupo especial de negociación sobre la creación de un comité de empresa europeo.
The conditions under which they are conducted are often decisive when EWCs start operating.
Las condiciones en que tienen lugar suelen ser determinantes al principio del funcionamiento de los comités europeos.
the question of representation and proportionality of representation on EWCs, which is not covered by transnational rules
La cuestión de la representación y de la proporcionalidad de la representación en el seno de los comités europeos, que no está regulada por normas transnacionales
It has the potential to improve the dissemination of best practice and encourage a more efficient functioning of EWCs, without entailing additional direct costs for companies.
Esta opción tiene potencial para mejorar la difusión de mejores prácticas y estimular un funcionamiento más eficaz de los comités de empresa europeos, sin acarrear más costes directos para las empresas.
To ensure the effectiveness of employees' transnational information and consultation rights in existing EWCs
Garantizar la efectividad de los derechos a información y consulta transnacionales a los trabajadores en los comités de empresa europeos existentes.
the question of the impact of EWCs on social dialogue in the company at national level
La cuestión de las repercusiones de los comités de empresa europeos en el diálogo social en las empresas a escala nacional
The main goal of this initiative is to put EWCs in a position where they can fully play their role with regard to developments in undertakings, the anticipation and socially responsible management of change, and the fostering of genuine transnational social dialogue.
El principal objetivo de esta iniciativa es situar los comités de empresa europeos en una posición que les permita desempeñar plenamente su cometido en relación con los cambios en las empresas, la anticipación y gestión socialmente responsable del cambio y el fomento de un auténtico diálogo social transnacional.
The serious imbalance in the representation of men and women is a persistent feature of special negotiating bodies and EWCs and most probably reflects the imbalance that also exists in representative bodies at national level.
Es constante el desequilibrio en la proporción entre hombres y mujeres en el seno de los grupos especiales de negociación y de los comités de empresa europeos, lo que refleja sin duda un desequilibrio que existe también en los órganos de representación a nivel nacional.
The timing, content and frequency of transnational information and consultation are key factors in the operation of EWCs, in particular
Las cuestiones relativas al momento, el contenido y la incidencia de la información y la consulta transnacionales constituyen elementos determinantes del funcionamiento de los comités de empresa europeos, en particular
According to the same survey, 67% of representatives feel that EWCs have been a factor behind the improved operation of local works councils.
Según la misma encuesta, el 67% de los representantes considera que el comité de empresa europeo ha contribuido a mejorar el funcionamiento del comité de empresa local.
Synoniemen voor EWCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 47 ms.
