We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada subsistema
cada sub-sistema
cada sub sistema
Each sub-system will be subject to a check on conformity with the TSIs, at the request of the authority awarding the sub-system.
Para cada subsistema se realizará una verificación de conformidad con los ETI, a petición de la entidad contratante del subsistema.
Furthermore, researchers verified the impact of sudden radiation variations on each sub-system.
Por otra parte, los investigadores al cargo del proyecto examinaron los efectos de las variaciones repentinas de radiación sobre cada subsistema.
This task is not a trivial procedure since several considerations should be taken into account, e.g., availability of information, dynamical coupling in the system, regularity in the amount of variables for each sub-system, among others.
Esta tarea no es un procedimiento trivial puesto que es necesario tener en cuenta varias consideraciones, por ejemplo, la disponibilidad de información, el acople dinámico en el sistema, la regularidad en cuanto a la cantidad de variables en cada sub-sistema, entre otras.
We provide computer room design options for each sub-system with rough order of magnitude (ROM) pricing, benefits and redundancy features.
Proporcionamos opciones de diseño del cuarto de servidores para cada sub-sistema con un orden aproximado de magnitud (ROM) de fijación de precios, beneficios y características de redundancia.
Each sub-system can have different configuration in terms of combining online and standalone doors, user groups, authorisation levels and time and attendance functionality.
Cada subsistema puede tener una configuración distinta en lo que se refiere a la combinación de puertas on-line o autónomas, grupos de usuarios, niveles de autorización y funcionalidad del control de presencia.
Each sub-system and all their components should be tested using various test procedures and data to ensure that each component is working as it is intended.
Cada sub-sistema y todos sus componentes deben ser probados utilizando diversos procedimientos de prueba y de datos para asegurar que cada componente está funcionando como se pretende.
Finally, these individual points on each sub-system are connected to the single ground system, where there is the total potential reference of the system.
Estos puntos individuales de cada subsistema finalmente se conectan al sistema de puesta a tierra único, que tiene una referencia de potencial total del sistema.
If separate refrigeration systems provide cooling for separate compartments of the same unit, the energy consumption associated with each sub-system shall also be provided where possible.
Si los distintos compartimentos de una misma unidad emplean sistemas de refrigeración independientes, se indicará también el consumo de energía de cada subsistema, cuando sea posible.
Nevertheless, Derek Price (1984), Rosenberg (1969, 1982), Pavitt (1995) and many others have produced cogent arguments for recognizing the special features of each sub-system precisely in order to understand the nature of their interaction.
No obstante, Price (1984), Rosenberg (1969, 1982), Pavitt (1995) y otros muchos han elaborado argumentos convincentes para reconocer las características especiales de cada subsistema precisamente con el fin de entender la naturaleza de su interacción.
That amount of capital has been determined by the MDD (Maximum DrawDown) of each sub-system during this 18 years.
Dicho capital ha sido determinado en función del MDD (máximo DrawDown) individual de cada subsistema a lo largo de los 18 años de serie.
Each sub-system or component is then treated as a system and decomposed further.
Cada sub sistema o componente es entonces tratado como un sistema descompuesto adicional.
Third party developers are able to change or extend functionality of each sub-system.
Los desarrolladores externos tienen la posibilidad de cambiar y ampliar las funciones de cada uno de los subsistemas.
It recognizes modular structure of each sub-system and their relation and interaction among each other.
Reconoce estructuras modulares de cada sub sistema y su relación e interacción entre las mismas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.