An endangered language will progress if its speakers can write their language down.
Una lengua en peligro de desaparición logrará progresar si sus hablantes son capaces de escribir en ella.
Share your information about an endangered language
There are about 1,000 speakers left, making it an endangered language.
If you speak an endangered language and want to help us to achieve our goal of providing free tools for every single person on the Earth, please join us.
Si habla una lengua amenazada y le agradaría ayudarnos a conseguir nuestro objetivo de proveer herramientas libres para todos los pueblos del planeta, súmese a nosotros.
Chat with bots for endangered language translations, sales, tech support, entertainment and playing games.
Hablar con los robots de traducciones de idiomas en peligro de extinción, ventas, soporte técnico, entretenimiento y juegos.
These activities helped to create an audiovisual archive and teaching materials for each endangered language.
Estas actividades ayudaron a establecer un archivo audiovisual y a elaborar materiales docentes para cada uno de los idiomas en peligro de desaparición.
Endangered Language Program. created in 2004 for language revitalization.
Groups that sponsored an Endangered Language Program project translated, adapted, and customized their edition of the software in conjunction with Rosetta Stone experts to make it culturally and linguistically relevant to their community.
Los grupos que patrocinaron los proyectos del Programa de Idiomas en Peligro tradujeron, adaptaron y personalizaron su edición de software junto con expertos de Rosetta Stone en función de las características culturales y lingüísticas de su comunidad.
To see locations and descriptions of Rosetta Stone Endangered Language projects, click here.
Para ver las ubicaciones y descripciones de los proyectos del Programa de Idiomas en Peligro de Rosetta Stone, haz clic aquí.
Funding for this research was provided by the Hans Rausing Endangered Language Program (to Dr. Dickinson), the National Science Foundation, the Fulbright-Hays Program and the University of Texas at Austin (the latter three to Dr. Floyd).
El financiamiento para esta investigación fue proporcionado por el Programa de Lenguas en Peligro Hans Rausing (al Dr. Dickinson), la Fundación Nacional de Ciencia, el Programa Fulbright-Hays y la Universidad de Texas en Austin (estos tres últimos con el Dr. Floyd).
Finally, an endangered language will progress if its speak ers have a strong presence in the educational system, in programmes for both adult and young learners.
Por último, una lengua en peligro de desaparición logrará progresar si sus hablantes hacen notar su presencia en el sistema educativo, en programas destinados a alumnos adultos y jóvenes.
There are challenges in dealing with data produced by members of many different communities - some endangered language communities are wary of exploitation, and many have differing conceptions of their languages as cultural or intellectual property.
Hay dificultades a la hora de lidiar con los datos producidos por miembros de diferentes comunidades -algunas comunidades de idiomas en peligro se cuidan de que no se aprovechen de ellos, y muchos tienen una diferente concepción de sus lenguas como propiedad intelectual o cultural.
Within the linguistic study of endangered languages, sociolinguists distinguish between different speaker types based on the type of competence they have acquired of the endangered language.
Dentro del estudio lingüístico de las lenguas en peligro de extinción, los sociolingüistas distinguen entre diferentes tipos de hablantes basados en el tipo de competencia que han adquirido de la lengua en peligro.