Enterable field or variable: The text selection or the position of the cursor in the area is modified following a click or a keystroke
Variable o campo editable: la selección de texto o la posición del cursor en el área se modifica al hacer clic o presionar una tecla.
You can also configure it to specify an enterable span of dates.
También puede configurarlo para especificar un intervalo de fechas editable.
This property is not accessible if the Enterable property is not enabled.
Esta propiedad no es accesible si la propiedad Editable no está activada.
Enterable: enables you to lock/unlock the area in order to allow or prevent editing
Editable: le permite bloquear/desbloquear el área con el fin de permitir o impedir su modificación
If you want to make a field or an object non-enterable for that form, you can deselect the Enterable check box for the object.
Si desea hacer que un campo no sea editable en un formulario, puede deseleccionar la opción Editable para el objeto.
When a list subform is Enterable in List, the user can modify record data directly in the list, without having to use the associated detail form.
Cuando un subformulario es Editable en lista, el usuario puede modificar los datos de los subregistros directamente en la lista, sin tener que utilizar el formulario detallado asociado.
The record will be created directly in the list if the "Enterable in List" option is checked.
El registro se creará directamente en la lista si la opción "Editable en lista" está seleccionada.
Clicking on the list will have no effect unless the Enterable in List option is checked.
Un clic en la lista no tiene efecto a menos que la opción Editable en lista esté seleccionada.
Make sure that it is "Enterable in List"
Asegurarnos que sea "Editable en lista"
If you want to exclude a field from the entry order while keeping its "Enterable" property, you simply need to deselect the Tabable property for this field.
Si desea excluir un campo del orden de entrada, conservando su propiedad "Editable", basta con desmarcar la propiedad Tabulable para este campo.
Conversely, if you check the Enterable and/or Focusable property for a rotated object, its orientation property is automatically reset to 0º.
Por el contrario, si selecciona la propiedad Editable o Enfocable para un objeto orientado, la propiedad de orientación se reinicializa automáticamente en 0º.
In this case, the Enterable option does not appear in the Property List for this field (see below).
En este caso, la opción Editable no aparece en la Lista de propiedades para este campo (ver a continuación).
When you choose an option (other than 0º) from the "Orientation" menu for a field or variable type object, the Enterable and Focusable properties are automatically unchecked for the object (if necessary)
Cuando se elige una opción del menú "Orientación" (que no sea 0º) para un objeto de tipo variable o campo, las propiedades Editable y Enfocable se desactivan de forma automática para el objeto (si aplica)