A court judgment is not required for the recovery of FIFG resources.
No es necesaria una sentencia para la recuperación de los recursos del IFOP.
These types of aid are already available under FIFG.
Estos tipos de ayuda ya están disponibles en virtud del IFOP.
The current FIFG regulation makes no provision for granting this type of aid.
Sin embargo, el reglamento actual del IFOP no prevé la concesión de estas ayudas.
They reject any form of restriction on access to FIFG aid.
Con ellas se rechaza, de hecho, cualquier tipo de restricción del acceso a las ayudas del IFOP.
The reconsideration of current FIFG aid should take place at three levels
El replanteamiento de las ayudas del IFOP debería organizarse en tres módulos
It would be very beneficial to maintain this FIFG incentive for withdrawal from activity.
Se considera muy útil mantener este incentivo del IFOP a la retirada de la actividad.
It is designed to permit FIFG participation in action to promote sales of fishery products.
Pretende posibilitar la intervención del IFOP en la promoción comercial de los productos de la pesca.
It is regrettable, however, that the necessary strengthening of FIFG structural aid is not included.
Sin embargo, es lamentable que no se incluya el refuerzo necesario de la ayuda estructural del IFOP.
In particular, distortions must be avoided with the provisions in force for the implementation of the FIFG appropriations.
En particular, hay que evitar crear distorsiones con las disposiciones vigentes sobre la ejecución de los créditos del IFOP.
There are even examples of shipowners being funded by the FIFG to export to flag of convenience countries.
Incluso existen ejemplos de armadores que recibieron financiación del IFOP para exportar a países de pabellón de conveniencia.
details of the ex-post evaluation and mid-term review of FIFG programmes
De las modalidades de la evaluación posterior e intermedia de los programas del IFOP.
He recalled that the necessary framework to help the concerned communities exists, but would require a reallocation of FIFG funds.
Ha recordado que el marco necesario para ayudar a las comunidades afectadas existe pero que exigirá una reasignación de los fondos del IFOP.
The nine FIFG audits carried out in 2009 covered ten operational programmes.
Las nueve auditorías del IFOP realizadas en 2009 abarcaban diez programas operativos.