Here's an example of an ideal way to use the Flyout.
Entry points should open a settings Flyout.
Click the flyout menu to view the other color choices generated.
Haga clic en el menú desplegable para ver las otras opciones de color generadas.
Through a new flyout menu, accessible by clicking the icon
A través de un nuevo menú desplegable, accesible haciendo clic en el icono
From the flyout, choose properties to be part of the style set.
En el menú lateral, seleccione Propiedades para ser parte del conjunto de estilo.
Open the Shape edit flyout, and click the Shape tool.
Abra el menú lateral Edición de formas y haga clic en la herramienta Forma.
These tiers are also known as flyout menus.
Estos niveles también son conocidos como menús desplegables.
Here, filtering options are exposed as controls in a menu Flyout.
Aquí, las opciones de filtrado se exponen como controles en un menú de control flotante.
Don't include parts of a Flyout that are not necessary for the situation.
No incluyas partes de un control flotante que no sean necesarias para la situación.
The key to designing a good Flyout is to keep it as simple as possible.
La clave para diseñar un buen control flotante es mantenerlo lo más simple posible.
Be sure to follow the guidelines and position the Flyout near its point of invocation whenever possible.
Asegúrate de seguir las directrices y ubica el control flotante cerca de su punto de invocación siempre que sea posible.
This allows you to place your confirmation Flyout predictably, leading to a better user experience.
Esto te permite colocar el control flotante de confirmación de manera predecible, lo que mejora la experiencia del usuario.
A Flyout should not be dismissed automatically if the user has simply toggled a setting, for instance.
No se debería descartar un control flotante automáticamente si el usuario simplemente ha alternado el valor de una configuración, por ejemplo.